美黑豹党一些领导人谈该党性质和斗争目标

【本刊讯】美国黑豹党刊物《黑豹》八月二十三日刊登了该党“国防部长”休伊·牛顿在狱中写的一篇文章，题为：《黑豹党人》，摘要如下：
黑豹党是人民的政党。我们最关心的一件事就是使所有的人摆脱一切形式的奴役，使每一个人成为他自己的主人。
黑豹党认为，目前的（美国）政府和它的下属机构是非法的，因为他们没有同人民发生关系，他们没有满足人民的需要。因此，他们无权存在。黑豹党认为，为了人民的利益，应该成立新的政治和经济机构，旧的机构应该消失。
所有的人都必须认识到的一个无情的事实是，资本主义制度的作用有利于生产的所有者。
资本主义的最高形式，也就是今天我们在美国所有的那种形式，表现为少数人奴役大多数人，只是为了追求利润。在这种制度下，人民大众对生产什么产品以及产品分配不能参与决定，造成了分配的不平等，从而使千百万人民忍受痛苦和匮乏。
劳动人民要自由就必须夺取生产手段。
工人阶级的所有成员都必须夺取生产手段。当然也包括黑人。要做到这一点，我们必须在心理上解放，以便我们完全能够行使意义重大的自决权。资本主义剥夺了我们所有的自决权。只有在社会主义下面，人们才能行使为了享有自由而必须的自决权。这是黑豹党的最终目的。我们试图把一个压迫人的资本主义社会变为社会主义社会，在这个社会里，每一个人将参与有关他的生存的决定，从而获得自由。
走向这种社会是有办法的，黑豹党看到，黑人在美国有特殊的地位。由于传统的因袭，我们始终是被剥夺了决定自己命运的一切自由的一个少数民族。我们现在要求有自由去建立我们自己的社会，使我们能够决定一个能延续我们的文化的社会体制。
我们知道不仅是黑人处在奴隶地位，这个国家所有的人大多处于这种地位。为了使我们自己获得自由，所有的公民必须获得自由。
黑人社会里也有分歧，阻碍了自决和自由的道路。其中有一种分歧是知识界的民族主义者和革命的民族主义者之间的分歧。
知识界的民族主义者退回到一些古老的非洲行径和文化中去找庇护，他拒绝考虑在他自己的团体里和在整个世界里起作用的力量。革命的民族主义者认为，只要官僚主义的资本家在掌权，就没有希望表现他们的文化或表达个人的意见，甚至他的人民在一个复杂的整体中作为一个单独的实体存在也没希望。
黑豹党是革命的民族主义者。
革命的民族主义者尊重各地的人民，特别是被压迫人民，他理解一切人争取自由的共同斗争。
黑人资本主义是个骗局。黑人资本主义被当作向黑人解放跨出一大步。不是的。这是离开解放的一大步。
严格地说，黑人资本主义是不会有的，但是却有主要是由黑人职业人员和小企业主组成的黑人资产阶级。
在我们的社会里，种族主义是和资本主义连结在一起的。只有取消资本主义和代之以社会主义，黑人，所有的黑人才能实行自决，从而获得自由。
黑豹党的社会计划正在试图推动黑人社会采取积极的行动，去重新获得人的尊严。我们参加全世界以及这个国家里所有被压迫人民（不分肤色）试图获得自由与尊严的斗争。
黑豹党在黑人社会的教育计划是设法揭露造成我们的过去和我们目前的状况的力量。在社会学方面，我们同意马克思的看法。
我们争取自由的斗争并不是孤单的。年轻的白人开始日益认识到他们是不自由的。
今天在有些白人社会里，人们忍受着同我们在黑人社会里同样的镇压。那里有同样的力量，警察、国民警卫队，有时甚至有正规军。今后这种事情将继续一次再次地发生，从而构成了黑人社会和白人社会的人民团结的基础。我们不仅是在我们这个国家团结起来，我们都是国际上被压迫的兄弟人民的一部分。
全世界的人民看到他们的敌人是美国帝国主义。越南是许多事例中的一个。
黑豹党人支持越南人民和各地试图决定他们自己命运的人尺。
黑豹党人在全国各地受折磨、受迫害和被杀害，因为我们知道我们社会的真理，我们正在努力把真理告诉人民，一旦人民掌握了我们所说的现实，统治阶级就再也不能抵抗受压迫人民的起义了。