恩恩怨怨伴足球

【美国《国际先驱论坛报》文章】题：足球的恩恩怨怨（记者比尔·比福特）
为什么足球球迷们的表现如此糟糕？我这里说的足球是指除美国以外全世界各国人所理解的那种用脚踢的英式足球。这项运动已经有１００多年的暴力史了。
其它运动，即使是最粗野的，也不会常常引起骚乱和导致观众的死亡。就我所知，也没有什么其它运动能引起战争。而洪都拉斯和萨尔瓦多两国在１９６９年的世界杯预选赛后就爆发了“足球战争”。
１２年前，我客居英格兰。有一次我正要登上一列被利物浦球迷弄得乱七八糟的火车，车上的桌子、座位、衣架和马桶都被一件件扔了出来，以至于惊慌失措的英国铁路官员叫来警察增援。出于自我保护的本能，我没敢上那列车。
骚乱与足球到底有什么关系？我还没有找到一个令人满意的简单的答案，不过我在这里提供４种相互有关的看法。
△不管支持什么运动都是一种狭隘民族主义的表现。它满足了那种隶属于某个球队、某个种族、某个国家的愿望。
△足球夸大了这种狭隘民族主义，因为足球比别的运动更多地在国与国间比赛。
△由于足球比赛的特点容易助长群众的狂热，而狂热是民族主义的基本因素。
△场外球迷之战在一定程度上只是体育场里所有球迷的狂热举止的大爆发。