美报文章：外商加紧在中国开展批发业务

【美国《商业日报》６月１５日文章】题：外国批发商快步迈进中国市场（记者
吉恩·林）
目前在中国营业的外国批发商越来越多，对于那些企图在中国落脚谋生的外国制造商来说，这是个好消息。
英之杰ＪＤＨ中国公司便是先锋之一，它去年在上海浦东开发区开办了一家在中国少有的外国独资批发公司。迄今为止，该公司在那里的营业额还是有限的。英之杰公司今年早些时候与南京一合资伙伴签署了在南京成立批发公司的协定，其营业范围只限于那个城市。
另一家公司动手得更早些，那就是总部设在香港、为乔达诺·霍尔丁公司销售和分配休闲服及首饰的泰格（音）企业有限公司，它已通过广州的一家合资企业开始其批发业务。该公司总经理说：“一般来说，我们在楼上辟出一块地方，向中国零售商和私营企业批发商品。他们再往那些我们无法到达的地区如哈尔滨及其他边远城市零售我们的商品。这种做法有点像‘灰区’商业活动，但广东允许我们这样做。”
上海２月底宣布，中国的头两家合资批发公司将于今年在该市成立。尽管它们实际上并非头两家，但是将进一步扩大外国批发商在中国的业务。据中国人士说，将在上海成立的第一家合资企业包括泰国正大集团在浦东的一个批发及大型零售中心。第二家合资企业将建在浦西，其外国合伙人尚未选定。上海希望从这两家合资企业学到一些先进的批发管理技术。
有迹象表明，外国批发商在中国的业务将迅速扩大。香港方面１月份曾宣布要在中国五个城市成立时装批发中心。第一家两年内将在广东的番禺开张。另外几个批发中心分别建在上海、北京、大连和武汉。
外国公司在中国搞批发仍然是中国官方禁止的。但有关部门已建议取消该禁令，并说国家大概在两年之内采纳此建议。现有的或拟议中的外国批发公司都是与当地企业合资的。与当地企业联姻可使市政府或省政府声明他们是遵守有关外国批发商的法令的。
香港亚洲贸易咨询公司总经理说，中国现在认识到它应当允许外国批发商在中国营业，因为这可以使中国的经销商学到现代的经商方法。