美报文章：美元疲软未动摇美国经济强劲升势

【美国《基督教科学箴言报》６月３０日文章】题：微笑吧！美国经济在增长
美国经济年中处于强劲增长的轨道。在纽约的商业研究组织——会议委员会——报告，消费者信心接近四年来的最高水平。各大公司都说，它们的存货在减少。工人每周都在花更多的时间填写订单。
这一强劲的增势昨天得到了证实：商务部对第一季度国内生产总值的数字作了最新修正，说产品和服务的产出增长３．４％，而不是一个月前估计的３％。消费者开支的增长帮助支撑了这种增势。然而，在增加了的消费者开支中，很大一部分是用来支付电费的，因为潮湿而闷热的季节开始到来。
这种经济实力是在美元在外汇市场遭到打击时显示出来的。昨天上午，美元在纽约的汇价跌至９８．８５日元，创战后新的最低点。
经济学家预料，在第二季度，经济仍将保持这种增长速度，第三季度将逐渐放慢，因为到那时较高的利率将开始生效。然而，也有很多有趣的迹象表明，美国经济中的某些部分就像西南的沙漠一样热。
例如，波特兰水泥协会报告说，４月份水泥生产比一年前增长１１．９％。该行业的开工率目前为９４．６％。
但是菲尼克斯的基瓦集装箱公司过去３个月生意减少了６％至８％。集装箱行业是牵头的行业，因为大部分工业产品和零售产品都必须装在集装箱里运输或出售。
基瓦公司司库鲁思·斯塔福德说：“联邦储备委员会提高利率没有好处，我不懂他们为什么要这样做。”