大型纳粹档案库归还德国

【路透社柏林６月３０日电】美国７月１日把世界上最重要的纳粹档案库——柏林文件中心交给德国管理，二战后的一个重要历史篇章将随之宣告结束。
德国联邦档案馆将在柏林西南部的策伦多夫区举行的一个秘密仪式上接管文件中心大楼的钥匙。这座文件中心里存有第三帝国的２５００余万份档案。
美国在缴获这些文件近５０年后突然决定把它们移交给德国。此举使犹太组织和历史学家们感到震惊。他们认为不应把这些文件交给德国保管。
柏林文件中心过去一直由美国国务院管理，但管理费用由德国政府支付。文件中心里存有纳粹的大量档案，在当年起诉纳粹战犯时起过重要作用，如今仍有助于世界各国调查在逃的纳粹罪犯。美国在过去５年里已经把文件中心的档案拍摄成微缩胶卷，计划在今后两年内把微缩胶卷全部运往美国马里兰州的国家档案馆保存，前几周已把２５盒微型档案运往美国，共重３００公斤。
【英国《独立报》５月１５日文章】题：把德国的过去还给德国（作者吉塔·塞里尼）
１９４５年夏秋两季，当饥饿的柏林人从他们过去家园的瓦砾堆中爬出来、盟国在东西方都兴高采烈之际打算将柏林分成四个占领区时，３９岁的美国陆军上士罗泽诺在柏林前政府大楼的废墟里找到了第一批珍贵的文件，其中包括大量与纳粹德国的过去有关的档案文件。
在此后的数月内，美国部队又找到数百吨文件，并将它们放在小心看守的地下保险库内数以千计的文件柜里，使保险库成了世界上最不寻常的档案馆之一，这就是后来的柏林文献中心。文献中心的最后一任美国馆长、４２岁的历史学家戴维·马威尔在过去的５年任期内将这个庞大的地下保险库重新进行了整理，在里面摆了用坚固金属材料做成的９层文件柜，文件柜的成千上万只白色防酸文件盒纵横成行，文件盒上一丝不苟地按字母顺序编着索引。盒里共存放着大约２５００万份个人档案。
柏林文献中心存放着１１００万纳粹党员（占全党人数的８５％）的个人档案。档案里的人物大多已经作古，因为他们的出生日期大都是在本世纪的头１０年，他们在１９３３年希特勒上台之前就加入了纳粹党。后来，在纳粹战败、他们受到盟国非纳粹化委员会的审问时，许多人都赌咒发誓说没有参加过纳粹党。他们怎么会知道，他们的一式两份的党员证会在瓦塞卡费尔斯泰格１号的档案馆里，而且会永远留在这个档案馆里。
档案馆有６０万份党卫军成员的档案，其中包括对他们和他们的妻子或未婚妻双方家庭的祖宗六代（上溯到１７５０年）家谱的调查纪录：每个人都有两份家谱表，每张表有６３个栏目，每一栏详细填写一个祖宗的履历，每一栏都有一个牧区出具的证明，证明此人确系基督教家庭出身。
档案馆存放着５５万个党卫军冲锋队成员的档案，另外还有数百万份法官、检察官、律师、医生、艺术家、各部官员以及附属机构人员的档案。
问题的实质在于，这些党证和档案乃是德国过去纳粹时代的真实写照。数以百万计的档案中大多数登记了一些基本资料：姓名、住址、出生日期、婚姻状况和职业、文化程度、病历及医治经过、心理状态、政治态度和表现、家庭状况和经常往来的信件等，由此构成了每个人的一生及此人在那个社会里的地位的完整图像。德国历史上１２年最灾难深重时期的组织者、代理人和煽动者的履历都收集在柏林文献中心、的建筑群里。
大部分公众只知道该中心的档案文件在筹备纽伦堡审判时曾被大量使用，而且从那以后便对调查纳粹罪行的所有国家的检察官开放，但是，由于该中心的档案中经常暴露出有关某些在战后头２０年摇身一变成为德国掌握实权的人物，如１９５９—１９６９年德国总统海因里希·吕布克、１９６６—１９６９年的德国总理库尔特格奥尔格·基辛格等的令人尴尬的背景，所以，数十年来它对德国政府来说一直是块心病。
１９５５年，冷战加剧。如同西方非常需要与西德亲善一样，苏联也非常需要得到东德的合作，于是把他们在１９４５年盗走并保存在波茨坦国家档案馆的大量档案文件的大约２／３归还给东德政府。此后不久，美英两国也开始把他们在战后初期运回国的大量非个人档案还给西德。在此之前他们已对其中的大多数档案进行了缩微复制。
从那时起直至７０年代，美国政府曾多次试图将柏林文献中心交还给德国人，但一直没有交成。德国人对其纳粹历史做过不少工作，如拍了好几百部反纳粹的电影，出版了数以百计的反纳粹书籍。尽管美国公众大多数不知道德国的这些变化，但他们的政府却知道德国新政府所作的民主努力，承认德国人早已获得管理他们自己的事务、包括那些与他们的“近代史”有关的事务的权利。从７０年代中期至８０年代末，美德多次举行外交会谈，讨论柏林文献中心的移交问题，并且达成原则协议。
去年１０月１８日，美德两国政府的代表终于在柏林签署了移交协议。由科布伦茨联邦档案馆任命的柏林文献中心首任德国馆长是４０岁的迪特尔·克吕格尔博士。他是个训练有素、具有弗赖堡军事档案馆５年工作经验的档案专家，他渴望到柏林工作。
在美国，人们很晚才知道移交柏林文献中心即将成为事实。然而，关于移交可能产生的后果的争论终于导致两周前华盛顿国会的一次听证会。尽管协议中一再保证，尽管科布伦茨德国联邦档案馆表现了公认的真诚，仍然难消美国人对德国人的不信任感。