法报嘲讽：尼克松坚持侵越政策已重蹈约翰逊的覆辙

【本刊讯】香港《新晚报》十月二十七日刊载法国《世界报》十月十五日的一篇文章，摘要如下：
今年的夏天看来不像人们预料的那样难过，但是冬天将是怎样的呢？在美国，没有人敢断定。美国总统尼克松的最大政治资本——美国人对他的信心，刚刚在他的眼前化为乌有。他们曾经给他九个月的时间来证明他的价值，并实现他的诺言。现在，许多美国人开始对他作出裁决，而大多数结论则是否定的。
对尼克松的抨击并不完全来自他的旧政敌。那些在尼克松一度相信他的政治生命已经完结时、投票支持他并于去年十一月把他推上美国总统宝座的人，今天已经转过来反对他了。没有什么比上周的美国《时代周刊》刊载的文章更好的例子了。在一篇题为“尼克松最糟糕的一周”的文章中，《时代》周刊华盛顿分社主任希斯·施第把尼克松等同于约翰逊。他指出，尼克松在美国国内的混乱和争吵面前完全无能为力。他说，尼克松看到了这些问题，但是没有看到它们的根本原因。施第把尼克松描绘为一个眷恋于权力、满足于平庸和习惯于一种少数特权者制定政策而广大人民照章办事的秩序的人，施第的指责，主要是针对尼克松的越南政策和他对美国国内民权问题的观点。
人人常常喜欢说：历史是不会重演的。就尼克松来说，他是希望这句格言成为事实的。当他作总统竞选演说时，他曾经承诺要避免像约翰逊那样，掉入越南的泥淖中；这个泥淖曾经使约翰逊结束了他的政治生命。但是现在，所有的迹象都表明，他已经重蹈约翰逊的覆辙了。
尼克松的现行政策看来是十分可疑的。围绕着华盛顿对越南的态度，一天比一天地出现更多的自相矛盾的迹象。人们看不出它们有一丝半点儿的跟对手从事真正和解的谈判的意愿，它们的所谓“越南战争越南化”的计划；它们对阮文绍政权的支持，都是佐证。
关于第二批在越南的美军的撤退，曾经延搁了一个相当的时间。尼克松力图向对手显示，除了谈判之外，他们别无选择。这其实是“投降”的同义语。经过了和约翰逊交手的整整五年，尼克松要使民军（即南越解放军——本刊注）接受这一条，将会有极大的困难。从民军方面的经验，这就等于建议再打它三十年！
尼克松现在在国内正面对着一个新的反对的浪潮。在经过九个月的相对平静之后，可以预料他将会发现，这些抨击是相当头痛的。现在还不十分清楚的是、为什么他会声明说他决定不理会这些抨击。这一声明是对所所谓“民主”的惊人的注释。
就跟约翰逊遭遇到的一样，对尼克松的批评，不仅来自其他的政党，共和党本身也被内部的分歧所分裂着，情形和约翰逊执政时期的民主党相似。
今年春天，当尼克松到亚洲访问时，他曾经宣布这个地区的盟国必须自己应付内部和外部的威胁，他的谈话曾被普遍地解释为华盛顿准备自这个地区撤退。今天，这种可能性看来是可怀疑的了，尽管象征性地减少一些美国部队，美国军队仍然将留在泰国直到长久的将来，而后续部队明显地已经派到老挝去。
尼克松宣称美国没有“战斗部队”在老挝，而美国飞行员仅仅在著名的“胡志明小道”上空作侦察飞行。就这件事来说，尼克松显然是习染了约翰逊政权的坏作风，美国报纸早在年前就揭露过这些所谓“侦察飞行”的真象。美国中央情报局的特务和“绿贝雷特种部队”在老挝的任务更从未被美国官方承认过。
美国许多国会议员警惕于五年来他们受到官方提供的假消息的欺骗，正在对官方报告和局势的真正情形之间的差距感到严重的关切。