「斗牛士」再露峥嵘逼走「钟表匠」

【路透社华盛顿７月２日电】踢法粗野和偶然展示出精湛球艺的西班牙足球队今天以３比０打败了瑞士队，从而确保获得本届世界杯赛１／４决赛中的一席之地。
当天的比赛被笼罩在哥伦比亚球员埃斯科瓦尔被枪杀的阴影里，因此没有什么美好和激动人心的事情可以激励队员。但是西班牙队扎扎实实地取得了他们为实现自１９８６年以来首次打入世界杯８强的目标所需的结果。
西班牙队的体力与充沛的活力，加上更为灵活的战术，使该队占据了瑞士队的上风，瑞士队尽管经常有控球的机会，但许多次进攻都是半途而废。
今天比赛的不雅的一面就是踢法粗野，有７名队员黄牌加身，即使瑞士队也时不时地采用粗鲁的而不是创造性的足球风格。最后被处以黄牌警告的是瑞士队守门员帕斯科洛，因为他将西班牙队的费雷尔绊倒在禁区里，幸运的是他没有被罚下场，只是使西班牙队获得了一个点球。
耶罗的进球是挫败造越位的圈套的一个完美例子，当时西班牙队的４名后卫一齐向前压，而耶罗与队友巴克罗配合突破，另一名队员巴尔胡安也向前奔跑搅乱了瑞士队的后防线，结果耶罗接连盘过三名后卫，在２５米外将球射入网。
西班牙队在领先的情况下，采取了一些动作幅度过大的铲断踢法，以阻止瑞士队的任何反击。到下半场时，西班牙队才加快了进攻节奏，在下半场开始后５分钟时，戈伊科切亚射门不巧射在门柱上。在第７４分钟时，巴尔胡安在左路突破，然后踢出一记角度极好的传球，恩里克在１０米外将球捅入网内。在第８７分钟时，瑞士守门员帕斯科洛将西班牙队的费雷尔绊倒在禁区内，西班牙队的贝吉里斯坦主罚命中，奠定了３比０的胜局。
瑞士队虽然少了因伤停赛的组织者萨特，但开始时踢得不错。瑞士队在比分落后的情况下，将锋线向前压，试图挽回局面，但遭遇到西班牙队的顽强抵抗，而瑞士队的城池反而在西班牙队的快速反击面前频频告急。在上半场第１２分钟时，瑞士队的托马斯
·比克尔曾有一记近距离劲射，被西班牙队守门员苏维萨雷塔扑住。在下半场，瑞士队最有威胁的前锋沙皮萨也曾经有过一次有威力的射门，但也被苏维萨雷塔的惊险一扑挫败了。
【路透社华盛顿７月２日电】西班牙队教练哈维尔·克莱门特在赛后说：“我们的球队显示出巨大的自信，在整场比赛中的表现都是非常出色的。西班牙队一直控制着局势，但是我认为苏维萨雷塔表现特别好。”
苏维萨雷塔在小组赛中表现并不特别出色，西班牙新闻媒介曾猜测他将在第二轮比赛中被换下。
“他是场上最佳运动员。”克莱门特又带挖苦的口气说：“我现在希望西班牙记者们明天调查一下，看看人们是否认为他是最佳守门员。”
瑞士队教练罗伊·霍奇森说，西班牙队进了３个球并不意味着西班牙队比他的队更强。他说：“比赛结果容易给人造成错觉。我认为，从整场比赛看，我们能够迫使西班牙人退回去防守，但是在失了第一个球后，我们应当注意对付他们的防守反击。”
霍奇森说，在下半场换下左后卫康坦以及３个前锋导致了西班牙人进了第二个球，他的球队在最后１５分钟陷入混乱。“我们有机会扳平，但是突然间我们无法扳平了，因为场上比分已经２比０了。”