愚昧的凶手残忍的暴行

【法新社达拉斯７月２日电】国际足联秘书长布拉特尔今天说，这起枪杀事件表明足球唤起的激情还有消极的一面。
他说：“足球运动的普及性有两个方面。第一个方面带来了欢乐和热情，并使人们齐心一致；另一个方面则反映了我们的生活，足球运动有着种种问题，暴力、眼泪、腐败。”
布拉特尔说，埃斯科瓦尔被枪杀，以及被淘汰的哥伦比亚队其他队员因此而受到生命威胁，给整个足球运动蒙上了一层阴影。
他说：“这是我在足球运动中，在世界杯足球赛，以及其他任何比赛中，所看到的最悲哀的一天。”
【路透社达拉斯７月２日电】世界杯赛组织者和参赛者对哥伦比亚队球员埃斯科瓦尔被枪杀一事表示震惊和愤怒。
国际足联在一项声明中说：“获悉哥伦比亚国家队球员埃斯科瓦尔被枪杀，国际足联深感震惊和不安。国际足联强烈谴责这种犯罪行为，希望依法惩处凶手。”
美国世界杯赛组委会发表声明说，他们对这一枪杀消息感到震惊，并向死者家属以及“所有喜爱他的踢球风格的人”表示慰问。组委会说：“我们谴责这一暴行，它夺走了这位风华正茂的年轻人的生命。”
哥伦比亚的官员在接受电台采访时说，将悬赏捉拿凶手。
在７月２日进行的两场第二轮球赛的比赛前，两个赛场全体人员为埃斯科瓦尔默哀一分钟。
爱尔兰队的教练查尔顿说，他的队员对埃斯科瓦尔的死都感到悲愤。
查尔顿在柑桔体育场说：“如果一进行国际比赛就遭暗杀，谁还愿意在国际比赛上踢球呢？我认为，这太可怕了。”
意大利队教练萨基也表示：“我对这位年轻人遭到杀害感到十分痛心。这是一种愚昧无知的行为。”
墨西哥队的教练巴龙：“这简直令人难以置信。实在令人忧伤……。”
墨西哥队的前锋阿尔维斯认为凶手的行为“令人十分反感”，他说，全体队员对这一事件感到既伤心又担心。“我希望这种事在墨西哥永远不会发生。”
阿根廷足协发表声明说：“埃斯科瓦尔是个优秀的足球运动员。阿根廷队的所有人无法用语言表达对昨晚发生的事的震惊和悲哀。”