美报文章：伊朗总统发出调整外交政策信号

【美国《基督教科学箴言报》６月２９日文章】题：克林顿的班子应该留意伊朗总统发出的信号
在阿亚图拉霍梅尼逝世５周年纪念日。伊朗总统拉夫桑贾尼发出了信号，表示伊朗的外交政策已作了重大调整。然而，美国的重要新闻媒体却没有觉察到这些变化。
对于美国来说，这些变化事关重大。克林顿政府对伊朗的最主要的担心一直是德黑兰反对阿以和平进程。如果这一立场发生了变化，那么克林顿总统的外交政策顾问们应该非常感兴趣。拉夫桑贾尼关于和平进程的破例的讲话是在６月７日举行的记者招待会上发表的。
当一名日本记者问到加沙—杰里科计划时，拉夫桑贾尼回答说：“我们认为它不是一项和平计划，因为这项计划践踏了巴勒斯坦人民的权利。”但是除了“宣布我们的看法”之外，他排除了“进行实际干预、采取行政行动或者具体阻挠计划进展”的可能性。关于巴勒斯坦政府应该由谁来领导的问题，拉夫桑贾尼说：“那是巴勒斯坦人民的事。”
拉夫桑贾尼还说，我们“不应该”与同以色列媾和的阿拉伯国家“断绝关系”，同时，他恭恭敬敬地表示相信叙利亚总统阿萨德对叙利亚和巴勒斯坦“利益”的看法。拉夫桑贾尼预言，“伊朗同叙利亚的未来关系将是稳定的”，他没有提出任何先决条件。也许，最值得注意的是，他宣称，他认为埃及是一个“伟大的伊斯兰国家”，并希望同它实现关系正常化。
拉夫桑贾尼的讲话还包括对同美国关系的好几处积极的评论。拉夫桑贾尼抱怨说，美国背弃了在伊朗帮助释放被扣押在黎巴嫩的美国人质之后不再冻结伊朗资产的协议。
然而，当一名伊朗记者对伊朗同美国的接触和贸易表示疑问时，拉夫桑贾尼问道：“我们将如何维修我们的‘波音’飞机？……你是不是说，我们不应该把石油卖给美国？对美国表现出如此过敏是不对的。”
拉夫桑贾尼的讲话在所包括的范围、坦率程度和精确程度方面是前所未有的。一位阿拉伯评论员指出，拉夫桑贾尼的讲话标志着“伊朗的外交政策进行着一场‘白色革命’”。穆罕默德·舒凯尔在伦敦一家由沙特阿拉伯出钱办的报纸上发表的文章认为，“伊朗总统正在表明……伊朗准备发动一场脱离战斗行动，其中包括重新考虑它在中东一些热门问题上的立场……这篇讲话是伊朗领导人发表的最有胆量的讲话”。
伊朗新闻界一些部门对拉夫桑贾尼的讲话作出了敌对反应，这表明，伊朗权力巨大的激进派和社会保守派不同意总统的观点。
批评伊朗的人也对拉夫桑贾尼的讲话持怀疑态度，认为它是一种策略，以缓解国际上对伊朗经济施加的压力。
然而，拉夫桑贾尼的讲话给克林顿总统及其顾问提供了一个机会，同时也使他们处于左右为难的境地。拉夫桑贾尼的讲话表明，中东和平努力中的障碍已经减少，中东和平努力将会受到欢迎和加以试验。
克林顿需要认真对待拉夫桑贾尼，既不要支持他，也不要猛打他。他应该对拉夫桑贾尼的言论和行动作出更加仔细的评价，这样，他也许更能够发现美国同伊朗之间重要的共同利益之所在。