美国形形色色的夏令营

【美国《基督教科学箴言报》６月１３日文章】题：美国普通夏令营增加新内容（作者劳伦·约翰）
美国夏令营的内容日趋多样化。纽约住宿夏令营安排机构全国野营协会会长杰夫·所罗门说，旅游和减肥夏令营深受欢迎，提供环境研究或自然保护计划的夏令营也受到人们的喜爱
但是提供运动和文艺活动的普通夏令营也很兴旺，大约吸引了全国约５３０万夏令营参加者中的８０％。
美国野营协会新英格兰社会服务部负责人巴巴拉·戴维斯说：“人们对专业夏令营的发展听说过很多，但是过去１０年来，要求参加普通夏令营的父母及孩子仍比要求参加专业夏令营的人多１倍。”
为了保持竞争力，许多夏令营在现有计划中增加了特殊内容，例如海洋生物学、录像技术、社区服务等。
所罗门说：“我们所看到的是传统夏令营发生了变化，曾一度被认为特殊的内容现在成了主流。”８０年代兴起的大量计算机夏令营已经过时。
他说：“孩子们不愿整天耗在计算机上。”但许多普通夏令营增加了计算机室。
因为提供计算机及运动计划，马萨诸塞州牛顿的计算机教育高技术夏令营已开办１２年。
营员们可以在两个小时内学习台式印刷、安装个人计算机或者设计电脑绘画及音乐，然后打垒球等。今年将有８００名８至１７岁的孩子参加，其中有许多来自国外。
普通夏令营和专业夏令营的国际营员都有所增加，日本人、南美洲人和欧洲人要求把英语定为第二种语言计划。松树夏令营负责人海伦·罗斯说，松树夏令营是１５年前在佛罗里达州博卡拉顿创立的传统日间夏令营，现已成为语言夏令营，在纽约和都柏林设有分部。海伦针对佛罗里达州南部日益增多的拉丁美洲人的要求发展了语言计划。今天，该夏令营有英语、西班牙语、法语、俄语、日语和德语课程。但也有风帆冲浪、射箭、排球、英式足球等活动。