白厅失误机密泄露

【英国《星期日电讯报》４月１９日文章】题：白厅失误把战争机密泄露给莫斯科
白厅的一次失误把首相亲自参加的最高层军事演习的详细情况泄露给了俄国人。
无线电报错将拟议的战时运输行动的详细情况发给了一些由波兰人任负责人的商船。船上的情报人员迅速分析了信号，把情报送往莫斯科。
其结果是俄国人现在知道了，一旦发生战争，英国的商船将如何部署。这次失误发生在上个月为测验核战争时的通信和作战程序而举行的冬季演习期间。
事情之所以发生是由于运输部没有告诉国防部有些舰只已经调出英国商船队，而且英国人已不担任船长和高级船员了。
工党前座议员的发言人约翰·普雷斯科特称这次事件是“威胁安全的丑闻”。
冬季演习每年都要举行。演习中最高层人士要对用计算机模拟的“第三次世界大战模式”作出反应。由政府的最高层人士作出决定，其中包括什么时候使用核威慑力量。玛·撒切尔首相和内阁都参与了这次活动，但是他们的电报没有包括在失密的电报之中。
由于发生差错收到情报信号的船只过去是英国的，但是现在登记的船籍属于开曼群岛、百慕大群岛，或者是直布罗陀。这就不需要聘用英国人出任船长和高级船员，这是这些船受波兰人指挥的原因。
这些船只的行动和护航有关的电报没有绝密级的内容，但是却给俄国人提供了无价的线索，使他们了解到英国商船队受到华沙条约国的威胁时将作出何种反应。
电报还泄露了英国对俄国的潜艇和水雷将部署在什么地方所作的估计。