梅杰行使否决权招致法德不满

【英国《星期日泰晤士报》６月２６日报道】昨晚梅杰在任命联邦主义的比利时首相让—吕克·德哈内担任欧洲委员会主席问题上使用否决权之后，遭到英国的欧盟伙伴的猛烈抨击。
法国总统密特朗说，梅杰的举动可能会使那些想要加强欧洲一体化的国家和那些想把欧盟局限于自由贸易区的国家之间发生分裂。
梅杰则批评法国和德国企图在欧盟成员国没有进行适当讨论的情况下把德哈内硬塞到欧洲委员会主席的职位上。
梅杰否认他使用的否决权已使得他和科尔之间的关系出现了困难，但是一些官员警告说，梅杰的立场可能使他在欧盟内被疏远，并使他更加难以阻挠朝着１９９６年的“欧洲合众国”迈进而采取的行动。
【法国《费加罗报》６月２７日文章】题：蔬菜和杂草
梅杰反对法国和德国提出的候选人德哈内，只是表达了英国的反对欧洲建设的情绪。
看一下英国的报纸就够了：英国的报纸都是反对欧洲共同体的，有时是疯狂的。戴高乐说得对：英国是一个岛，所有的桥梁和隧道永远不会把它同大陆连接起来。不应让它加入共同市场。
今天，英国人反对欧洲联盟超出自由贸易区。他们的脚在欧洲联盟中，而头却在联盟外面。这是不正常的。是否应把他们驱逐出欧洲联盟？
虽然这是个忌讳的话题，但是，这个问题是值得提出来的。欧洲联盟迟早应回答这个问题，不应采取回避态度。
但是，在新的决定作出之前，谁也不同英国来往。因此，英国感到孤独。它不容许欧洲建立在法德基石上。它对戴高乐所说的“欧洲，就是法国和德国，其它的国家是蔬菜”这句话所体现的哲理感到恼火。
梅杰的英国长此以往是否会成为一株杂草呢？