水翼船

【法国《周末三日》报道】题：水翼船的第一次试飞
１０年来，泰博为了实现造出能飞的帆船的梦想一直在发奋工作。
在他之前，埃里克
·塔巴蒂和阿兰·德贝在１９７５年就曾提出过制造一艘借助于强风可以使船只在水面上飞行前进的设想。
这种船在设计时的平均速度是２５节。但当时的工艺技术还达不到这一
点。
泰博说：“在我还是塔巴蒂的水手时就开始研制水翼船，这艘长１８米的三体帆船，当时还只是三个船体尚未组合的模型。船体宽２２米，有一个２８米长的可转动翼桅，帆的平面约２３０平方米—２７０平方米，不久，大约在６月份，这艘船就能以３０节的速度在水面上疾驶。”
阿兰·泰博说：“比亚里茨附近的达索飞机公司将负责制造这种用碳及玻璃纤维材料制作的水翼船。这种水翼船长６米，机翼的外形像法国‘鹰式Ｖ１０Ｆ’飞机。水翼船的流体动力学试验将在法国军备代表团所在地图卢兹的航空中心进行。船体、船桅以及浮筒由海军造船厂制造。”