美“新闻周刊”诽谤我公社劳动使人民“精疲力尽”并认为中国大跃进是对西方世界的最严重挑战

【本刊讯】美国“新闻周刊”１２月１日发表了一篇题为“实验——一个被驯服的种族”的文章，摘要如下：
公社运动的速度使西方观察家感到震惊，他们很难想象会有如此野蛮的“人的机器”。整个公社运动的基础是毛泽东一心想使中国成为世界上第一号强国的盲目决心。一年多以来，“农民办工业”运动一直在积极进行之中。巨大的计划
中国今年的煤产量将达到二亿一千万吨（１９５７年为一亿三千万吨），１９５９年的目标是三亿五千万吨。一千零七十万吨的钢产量将比去年的五百三十万吨增加一倍以上。
共产党中国在１９５７年没有生产一台拖拉机，今年它生产了两万台，１９５９年的目标是二十万台。曾在中国各地旅行的英国、瑞典、波兰和南斯拉夫等国的外交家、企业家和记者都认真看待这些数字。
中国工业发展的真正关键在于是否能够给六亿五千万中国人吃饱，中国人口每年增加一千三百万人。共产党人吹嘘说，“我们能够让一百五十亿人吃饱，如果我们需要这样做的话。”１９５８年的丰收使他们的论点更有力，１９５８年生产了三千九百五十万吨小麦（超过美国的产量）和足够的大米，使江西和广东省的农民能吃一日三顿免费的饭食。牺牲者
为了加快生产的进度，共产党人从来没有停止进行同美国作战的歇斯底里的威胁。
所有这些发疯似的劳动的最后结果是全国人民精疲力尽。一位正在进行访问的南斯拉夫记者发觉中国的官员们“疲倦得头昏眼花”。一位共产党员对他说人们“被工作弄得昏头昏脑”。甚至北京“人民日报”最近也警告说：“我们必须注意（让农民们）有足够的休息，以保持健康。这样他们才能无限期地保持他们的劳动热情。”共产党的镇定剂
到目前为止，大多数中国人似乎同意毛泽东的事业。许多中国青年渴望摆脱父母的权力，而且对中国在世界上的新地位深感自豪。公社社员吴乐明对一个西方的访问者说：“我很高兴，因为我现在没有要操心的事了。”深受连绵不断的旱灾和水灾之苦的数以百万计的农民对这话是起共鸣的。危险
毛泽东知道，任何犹豫——运动的任何中断——都可能使反叛的力量活跃起来。真正的危险在于大规模的叛乱可能很容易诱使中国的领袖们发动对外战争，中国的领袖们相信自己的宣传的程度是俄国人几十年来所没有过的。
人们没有忽视这样一种情况：公社运动使中国组成或多或少是分散的、自足的经济和军事单位，它使中国不像其他任何世界大国那样容易为原子攻击所捐害。
如果毛泽东哪怕只是部分地成功了，他使用“大量的人”作为迅速工业化的捷径的办法将迷惑住亚非的中立国家。如果他碰到灾难，其结果可能是发生第三次世界大战。不论是哪一种情况，毫无疑问，在中国的轻率前进的进程中，西方世界面临着对它的生存的最严重的——或许是最后的挑战。