美报文章：俄罗斯关注乌白总统选举

【美国《基督教科学箴言报》６月２２日文章】题：在乌克兰和白俄罗斯将要举行选举时，俄罗斯领导人正密切注视着
俄罗斯总统叶利钦前几天去逛书店，有人问他谁会当下一届乌克兰总统。
叶利钦作出一个手势，凑到这位提问者的耳边，悄声说了几句话。然后他转向周围的群众说他不想被指责干涉一个邻国的内政，所以只把他的预言告诉了这位提问者，而不向大家宣布。
可是，莫斯科更希望谁在乌克兰总统选举和白俄罗斯总统选举中获胜并不是什么秘密。在这两个前苏联共和国里，他们最喜爱的两个人是白俄罗斯总理维亚切斯拉夫·克比奇和乌克兰前总理列昂尼德·库奇马。他们两人都非常明确地表示过希望同他们在俄罗斯的斯拉夫族弟兄建立更密切的关系。
对外政策问题专家、《莫斯科新闻》副主编阿列克谢·普什科夫说：“决策者们当中普遍的态度是希望这样的人在白俄罗斯和乌克兰上台掌权，这些人把同俄罗斯保持良好关系看作是他们的首要目标之一。”
有些俄罗斯政治家则毫不犹豫地公开表示他们对于这两次选举的看法。国家杜马与前苏联共和国关系委员会主席康斯坦丁
·扎图林不久前对记者们说：“我们不应当对于谁将出任总统职务和对于俄罗斯对这一进程的影响有多大之类的问题装作漠不关心。”
扎图林先生攻击了乌克兰总统列昂尼德·克拉夫丘克，说他鼓励“反俄罗斯的歇斯底里”，而且为“反对同俄罗斯一体化的活动”推波助澜。克拉夫丘克是库奇马的主要对手。库奇马主张乌克兰在经济上同俄罗斯联合，而且人们也认为他是能够轻而易举地解决俄罗斯与乌克兰之间在俄罗斯人聚居的克里米亚半岛命运问题上的紧张关系和关于黑海舰队分割问题的人选。
普什科夫说：“在叶利钦内心深处，当然是支持库奇马的。如果库奇马获胜，民族主义者们将受到排斥……官僚机构将摆脱其亲乌克兰倾向，代之以一种亲俄罗斯的倾向。”
在白俄罗斯，得到支持的是克比奇，他是使白俄罗斯重新加入卢布区和使它的经济政策完全追随俄罗斯的一项协议的设计师。
在莫斯科，人们普遍认为，亲俄罗斯的人物如果当选，这将成为这两个国家要么在独联体的框架下，要么以结成一个更紧密的、由白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯组成的斯拉夫联盟的形式走向同俄罗斯一体化的一个步骤。