路透社报道：萨利赫在也门内战中进退两难

【路透社萨那６月２３日电】新闻分析：萨利赫在也门冲突中进退两难
阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统的政府在也门战场上占上风，但是，随着落在也门南方亚丁城的每一颗炮弹所带来的灾难，它在国际舞台上的朋友越来越少。
对亚丁的进攻所带来的风险和后果，在内战中继续对峙所存在的危险，以及在外交上作出可能破坏也门统一原则的让步将产生的危险，这些似乎都是萨利赫要仔细加以权衡的。
萨那对本周末在纽约联合国总部举行的会谈所寄予的最好希望是，不会出现太多的情况，搞分离的也门南方的朋友不会采取重大步骤改变均衡状况。萨那的一位外交官说：“如果萨利赫陷入困境，他就会进攻亚丁；如果他认为能从接受这种僵局中得到好处，他就不会那样做。”
外交官们说，萨利赫总统已经对政界领导人说，他进退两难。
联合国赴也门特使拉赫达尔·卜拉希米今天返回纽约，他将向秘书长加利汇报，他未能实现安理会提出的停火，也未能使双方就实行国际监督以确保停火的问题举行有意义的会谈。
火箭和炮弹继续在亚丁的平民区发出巨响，亚丁的４０万人面临疾病和恶劣条件之苦。
美国公开和私下要求萨利赫后退，使双方的情绪冷静下来。
但是，总统面临着一些失去耐心的也门派别、尤其是伊斯兰革新党要求攻打亚丁的巨大压力。如果这种对峙拖下去，他在军事上的优势可能会慢慢失去。
许多局外人对这场战争的激烈程度及时间之长感到吃惊，如今，这场战争已经超过７个星期，而１９９０年南北也门统一以前所发生的两场战争只限于在边界上发生小规模冲突，每场战争的时间只有一个星期。