英杂志承认我技术创造精神震惊世界说几年后我国将是世界第三大国

【本刊讯】英国“东方世界”杂志１１月号发表一篇
题为“中国的大踏步前进”的文章。摘要如下：
中国在上月初庆祝国庆九周年时，总结了它在过去一年中的惊人成就。为国庆节发表的消息展示了一幅惊人的图景，表明如果有果断而生气蓬勃的领导人可以发挥怎样大的潜力。过去这一年显示了在农业、工业和社会文化方面前所未有的成就。中国的“大跃进年”是史无前例的，对中国和对外界来说，都有重大的意义。
从１９４９年１０月开始，新中国就以它在技术和创造方面的大胆精神使世界感到震惊。料想人们不会忘记红军的纪律和它从蒋介石统治遗留下来的混乱局面中，恢复秩序的速度所感到的惊奇。接着，北京成功地制止了有如脱缰之马的通货膨胀，长期的粮食不足和不断发生的水灾，整顿了城市，并使人民有了统一的感觉。中国在朝鲜的军事成就，在日内瓦和万隆表现的外交手腕，使世界感到惊奇。中国的新的建设和经济复兴同它的外交政策是步伐一致的，并且使外交政策得到巩固。
国家统计局在９月３０日报告从“国民经济各个战线”上不断传来的工业生产以空前速度发展的消息。从中国回来的英国商人和其他人士对这种速度感到吃惊。今年第三季度的工业总产量几乎比去年同一时期的产量增加一倍。大约有五千万人参加了把去年的纲产量翻一番的全国性运动。在第三季度“
技术革命”运动在“继续解放人们的思想和打破技术的‘神秘’观念的基础上”进一步开展。农业产量已经翻了一番。几乎各个生产领域都有类似的成就。估计，工业和手工业的产值比去年增加６０％以上，远远超过第一个五年计划期间的每年平均率１９．２％，同时超过第一个五年计划期间最好的一年的３３％的最高增长率。
中国进入第十个年头的时候，满怀信心地期望着更大的成就。
“人民公社”运动取得了惊人的发展。
在这种大规模的群众事业中，不可避免地一定有犯错误、退步、花钱不节省等情况，大概在中国的承认和“自我批评”中也没有完全透露出来。熟练的组织，强有力的教育和宣传制度无疑已经使人民产生了统一感和热情，在这种情况下，偶然的或暂时的减少民主权利在他们看来可能是次要的。从经济上讲，用数以千计的土高炉来炼钢和在许多工业方面恢复土法生产的费用是浩大的，虽然总产量是提高了。但是，每一笔支出都是有补偿的。在几年之内，可能在６０年初，世界将不得不承认中国是世界第三大国，可能在十年或更多一些时候以后，它将成为世界第一大国。