奥芬挪瑞签署加入欧盟条约

【美联社希腊科孚岛６月２４日电】俄罗斯总统叶利钦今天同欧洲联盟签订了贸易合作协议。他说，这个协议将结束“经济冷战”。
叶利钦向欧洲联盟１２国领导人保证，俄罗斯将成为“忠实、诚实、可靠、可信赖的伙伴”。
欧洲联盟和俄罗斯签订的这个协议将取消俄罗斯货物在欧洲销售的贸易壁垒，鼓励西方在俄罗斯的经济中投资并为１９９８年关于是否签订自由贸易协议的谈判铺平道路。
这个协议还支持俄罗斯为加入关贸总协定所作的努力。这个协议中包含核材料贸易的规定，因而欧洲联盟的企业易于在俄罗斯开展活动。此外，这个协议还规定高级官员定期举行政治会谈。
叶利钦在签字后开怀大笑，并把几英寸厚的文件举起来向在场的人展示文件有多重。
叶利钦说：“这是欧洲大陆恢复团结的决定性一步。”他又说，这个协议“将使俄罗斯作为一个平等的伙伴回到欧洲的经济生活中来”。
【法新社希腊科孚岛６月２４日电】奥地利、芬兰、挪威和瑞典今天在这里签署了明年１月１日加入欧洲联盟的条约。这四国领导人都敦促扩大欧洲一体化，接纳东欧国家。
奥地利己通过全民投票，肯定将在明年１月１日加入欧洲联盟。其它三国还需举行全民投票。芬兰在１０月１６日，瑞典在１１月１３日，挪威在１１月２８日。