英报文章：削减军费使叶利钦面临威胁

【英国《卫报》６月１５日文章】题：削减军费使叶利钦面临威胁
由于国家杜马上周在一次秘密会议上通过表决赞成大幅度削减武装部队预算，俄罗斯最强大的院外活动集团——军事—工业联合体——充满着对抗情绪。
上周《消息报》报道了北莫尔斯克军工厂工人首次举行罢工的事件。北莫尔斯克是北冰洋舰队的总部，２００多名军人和８０００多名工人今年的工资都未发。
此后，新西伯利亚飞机和导弹工厂的８．５万名工人游行示威，抗议拆除该厂。
在叶利钦总统的《公民和睦条约》上签字保证不罢工或提出政治要求的工会领导人，目前正在考虑撤销签名，除非增加军事预算。
国防工业全俄工人联盟中央委员会将开会通过一项集体行动纲领。该联盟的副主席弗拉基米尔·皮利普丘克说：“不排除在会上讨论举行全国罢工的可能性。”
决策仍然是不透明的，没有人知道共产党、农民党和自由民主党反对派议员——他们在议会下院形成多数——会否赞成削减军费。然而，曾经是总统支持者的议会上院领导人弗拉基米尔·舒梅科称，该决定是旨在引发产业和政治骚乱的挑衅行为。
这种形势总统或政府都忽视不得。他们不够强大，经不起这些工人的大规模示威游行。最有可能的结果是：叶利钦将不得不同意进一步大量增加军事预算，尽管他没钱支付这笔预算。