美国情报人员帮助了叶利钦

【英国《独立报》５月１７日文章】题：美国间谍帮助叶利钦粉碎政变
在１９９１年苏联发生政变期间，美国情报机构破译了支持政变的将军们使用的最可靠的密码，把截获的情报告诉了叶利钦，从而帮助叶利钦夺取了政权。美国还曾派遣一位通信专家去帮助叶利钦同摇摆不定的军事指挥官秘密接触，在整个接触过程中没有走漏一点风声。
美国的插手对粉碎那场政变起了至关重要的作用，但此事一直秘而未宣，原因就是怕别人指责华盛顿干涉俄国内政。这件事在白宫和破译密码的国家保密局之间引起过一场争吵，国家保密局坚决反对把破译苏军最可靠的密码一事告诉莫斯科。
美国最爱刨根问底的著名记者西摩·赫什在即将出版的一期《大西洋》月刊上发表的一篇文章，透露了美国情报机构当时支持叶利钦的详情。这很可能会导致叶利钦的反对派指责叶利钦是靠美国的帮助上台的。
在１９９１年８·１９事件发生后，美国国家保密局很快便破译了政变领导人克格勃主席克留奇科夫和国防部长亚佐夫通过加密的地面通信线路进行的谈话。布什总统命令把截获的情报告诉叶利钦，但布什却没把此事通知国会，这违反了法律。布什这样做主要是担心，此事一旦泄露出去，可能会在俄国国内引起强烈反应。
这个情报助了叶利钦至关重要的一臂之力，因为当时双方都在争取苏联各地的军事指挥官的支持。叶利钦从美国提供的情报确切地知道了指挥官中谁支持政变，谁反对政变。
美国驻莫斯科大使馆还派遣一位美国专家到叶利钦在议会大厦的办公室去，帮助确保叶利钦的通信联络系统安全可靠。
美国的一位曾参与此次行动的官员说：“苏联国防部长和克格勃首脑当时利用最保密的线路同军事指挥官们进行联系。我们对所有重要的军事指挥部都进行监听，把破译的情报统统告诉了叶利钦。我们通过这种方式向苏联的指挥官们表明，我们能破译他们的一切密码。”
美国国家保密局破译苏联军事指挥官通过加密通信线路的谈话，可能是自英国在第二次世界大战期间破译德军难解的密码以来情报机构所取得的最辉煌的成就。
国家保密局前局长奥多姆说：“转让这种高度机密的情报是一种非常糟糕的交易……俄罗斯人现在知道我们的底细了，这从长远来说是一个巨大损失。”
不知道国家保密局当时是用什么手段窃听到苏联军事通信线路上的通话的，也不知道俄罗斯的军事指挥官们后来是否采取了防范措施。
赫什在这篇文章中说，在美国破译苏联军事领导人的通话后，布什政府立即命令美国驻莫斯科的外交官去告诉叶利钦，苏联军队没有响应政变领导人亚佐夫和克留奇科夫的号召。
叶利钦显然因美国在其政治命运的关键时刻向他提供这种帮助而对布什和克林顿感恩戴德。但是毫无疑问，这也肯定会促使他采取安全措施，严防此类泄密事件重演。