台国民党缓慢切断同“蒋时代”联系

【英国《金融时报》６月１８日文章】正题：台湾人正以较为批判的眼光看待其创始人，但仍存在疑虑副题：执政党正在缓慢地切断同蒋介石时代的联系（作者劳拉·泰森）
随着蒋氏家族的影响减退，蒋介石委员长的地位正逐渐地被降低，或者说是朝着不那么显赫的方向变化。
这个党正在采取措施来削弱同蒋氏家族的联系，但没有对蒋将军进行批判。蒋将军的往往是严酷的统治是在他于１９７５年逝世时结束的。可是，自从蒋经国在１９８８年１月去世前不久取消戒严令和解除党禁，从而启动了改革进程以来，政治形势已经发生了引人注目的变化。
立法院的辩论变得如此暴烈，以致争吵打斗成为司空见惯的事。
表明这种变化的另一个迹象是，８名高级将领本月早些时候遭到政府的一个监督机构监察院的控告，罪名是自８０年代中期以来在一笔武器交易中滥用和浪费纳税人的钱。这种公开让军方丢脸的做法，在蒋介石时代会是不可想象的。
可是，这位委员长的严峻的面孔仍然从政府办公室、银行、公司和邮电局的墙上俯视着人们。据估计在台湾各地，在交通转盘、在学校操场和其他公共场所仍有３万尊雕像完好保留着。可是，台北市政府这个月把一尊骑在马上的蒋介石雕像悄悄运走了，显然是为了缓解交通上的一个瓶颈口。常常成为反对派抗议者进行破坏目标的这座雕像，是夜里在大批警察严密警戒下运走的。
国民党现在由在台湾出生的一些文官执掌，同军方有联系的中国大陆派在１９９３年初已被决定性地排挤出政治舞台。可是，台湾现在的领导人仍然不愿意去完成对历史的重新评估，因为这样做将不可避免地玷污前第一家族的形象。这不仅是因为许多高级政府官员，包括李登辉总统在内，都把他们在政界的晋升归功于蒋氏家族，而且是因为抛弃蒋介石就是抛弃他的关于同大陆中国实现统一的观点
——这等于是宣布台湾独立，而这又可能促使北京动用武力。
在几个月前发表的同一位日本学者的一次异常坦率的谈话中，李登辉总统实际上把国民党称作是一个“外来政权”，说北京把台湾当作中国的一个省，是一个“奇怪的梦”。本周早些时候，新华社首次指名谴责李总统，指责他企图“分裂祖国”。
然而。变革也有一些限制因素。国立台湾大学的一位教授吕亚力先生说：“国民党正在试图淡化现政府与过去的政权之间的联系，而这是国民党本土化的一个组成部分。”
他说：“他们已对反对派的要求作出了若干让步，可是他们担心如果他们走得太远，将引起保守派的反击。”