莫拉夫斯基谈波兰文化的发展并批判波兰文学中的修正主义倾向

【波兰通讯社华沙１９日电】前已报道，波兰统一工人党中央委员会政治局委员耶·莫拉夫斯基在华沙的文化与教育界领导人全国会议上提出了一份题为“争取劳动群众社会主义文化的更快发展，争取社会主义制度下人的全面的和不断的发展”的报告。摘要如下：
在中央委员会第八次全体会议上，党摆脱了教条主义和宗派主义的错误，这对整个社会生活和我们整个社会的文化的发展都具有深刻的影响。已经为一个新的文化政策和扩大前几年的成就的新的可能性创造了意识形态上的基础。
同时出现了一些异己的和敌对的力量，这些以前一直是隐蔽着的力量，认为，当时的局势适合它们公开出来反对社会主义，于是都出头露面了。它们的活动得到党内修正主义者的支持，这些修正主义者在“绝对自由”的口号下开始向各种反社会主义的趋势敞开大门。所谓“黑色文学”、“黑色电影”等等，就是从那个时期开始的。
有些人用这样的一种论调来便利他们保卫这种“黑色文学”的任务：他们硬说，我们是一般反对批评的，硬说我们想要用玫瑰色的眼镜来看生活这种方法来聊以自慰。这种说法是不符合事实的。没有谁像我们党这样坚决地反对自满情绪。
但是如果我们说，我们需要对现实有一种批评的眼光时，我们需要的是明智的批评，这种批评正确地估价造成毛病和缺点的原因，它能够作到动员群众来为争取更好和更多的文化条件而工作和斗争，它能够表明我们国家进步和发展的唯一途径——建设社会主义的道路，一个社会主义的前途。
我们同“黑色文学”进行斗争、并且还将继续和它斗争，因为它是一种没有前途的文学，一种没有希望和悲观主义的文学，一种逃避现实和否定作家所负有的塑造生活的社会责任的文学。
我们同那些内容贫乏无聊的资产阶级出版物进行斗争，并且还将继续同它们斗争，因为这些东西培养和鼓励人的消极气质和弱点，它们培养和鼓励的不是人类的高尚品格，而是低贱和非人性的性格。
莫拉夫斯基接着说，在过去两年中，在党的领导下所获得的政治上和经济上的总成就的影响下，社会的情绪正在发生积极的转变，这也对创作、文学和艺术环境有着积极的影响。
但是这并不意味着，这里所有的困难都已经克服了。用哥穆尔卡同志的话来说，这种使得所有那些受它影响的人难以清醒地和积极地参加社会主义建设的“修正主义毒气”仍然在一部分创作环境的上空飘浮着。但是就是在那里，形势的发展也已经走上了良好的道路。
我们欢欣鼓舞地接到了两天以前结束的作家代表大会上所作出的保证，即“波兰绝大多数作家都赞成进行社会主义建设和支持目前的领导”。
艺术中肯定是有着一种不能直接从政治上来估价的方面的。这是关于艺术家的个性、他的风俗、他的工作室、他的艺术灵感的来源的方面，但同时，当艺术家们同他们时代的进步理想紧密联系的时候，艺术就达到发展的顶峰，这也是确实的。
我们必须继续在对局势作一种更加现实的估计的基础上来实行一种文化选择的政策、一种传播文化的政策，它能够更好地适应各种要求，并同时形成社会主义觉悟，提高群众的文化水平。在文化选择方面，必须坚持真理，这个真理在过去三年里，在同修正主义者和教条主义者进行尖锐斗争中为它自己奠定了地位。修正主义者当时要求各种力量自由竞争，而教条主义者则由于感到他们自己的无能以及他们论点的缺乏实际论据，而要求恢复行政命令的制度。
党对于选择文化创作的态度是以这样一种信念为依据的：艺术品和人类思想的真正的和客观的价值以及它们在历史上和目前的社会作用。
我们主张在艺术工作的领域内广泛地进行试验。我们完全明白造型艺术中的各种趋向、电影制作中的各种概念或者文学中的各种艺术倾向存在的必要性。艺术中的最可贵的进步的价值将在创作竞赛的过程中体现出来。
但是国家的艺术管理当局在意识形态的估价和社会需要的指导下，有权和有责任在各种创作中加以选择，并且定出它们传播的范围和方法。