南非民族团结政府部长们开始各自为政

【英国《每日镜报》６月１４日文章】题：新南非的分歧开始公开化（克里斯托弗·芒尼恩发自约翰内斯堡）
南非新的民族团结政府开始出现裂痕，刚刚走马上任的部长和高级官员们在得到大权之后，反而各自为政。
比勒陀利亚的一名消息灵通人士昨天透露，纳尔逊·曼德拉就职还不到一个月，“蜜月已经结束了”。他说：“人们对实现和平与团结的热情已经衰退。我们现在必须着手确定政治方向和正确施政这一现实问题。”他说，主要各方——非国大、国民党和因卡塔自由党
——之间的意识形态分歧迅速公开化。
上周在开普敦举行的世界经济论坛会议上，这种分歧公开显示出来。会议正值政府面临着第一个严重的安全问题
——囚犯造反，要求大赦。
前总统、现任第二副总统的德克勒克在这次论坛会议上提出了政府“潜在的问题”。他说，这些问题包括一个带有偏见的“事实调查委员会”、臃肿的政府机构和建设项目开支过多。
德克勒克指出，由司法部长杜拉·奥马尔宣布成立的、旨在调查过去政治犯罪的事实调查委员会可能会造成不和。
南非刚刚结束旨在解决冲突的长达四年的艰难谈判。他说：“如果我们突然将刚刚开始愈合的伤口上的线拆掉，那将是愚不可及的。”
据认为，他和政府中的其他成员对奥马尔在确定他的职权范围时所表现出来的偏见表示不满。据接近前政府的人士说，这个事实调查委员会将不可避免地导致政治迫害，对和解起不了什么作用。他们还把南非全国各地一些囚犯纷纷闹事、要求立即释放的问题归咎为奥马尔单方面宣布大赦和赔偿。这些囚犯不是因为政治犯罪而是因为其他犯罪而被判刑的。
因卡塔自由党领袖、内政部长曼戈苏图·布特莱齐在论坛会议上说，如果与因卡塔在地方权力问题上的僵局不能马上解决，政府取得的成功就可能会受到破坏。