莫斯科盗窃活动日益严重

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》七日刊登了《纽约时报》六日发自莫斯科的一篇文章，题为《同日益增多的犯罪行为作斗争，莫斯科警察当局建立公共中心防盗警报系统》，全文如下：
据莫斯科警察上校莫斯卡尔科夫说，凌晨二时一个小偷走进了一个公民Ｋ的寓所。他在门上打开了一个口子，开开了锁，便开始了偷盗活动。
几分钟之后，他突然听到后面发出平静的声音说：“让我们认识、认识吧！”这个小偷环顾四周，看见三个警察。
这位上校在最近一期《莫斯科晚报》上说，这个小偷是被防盗“信号系统”捕获的。莫斯科的警察不仅愿为私人住宅装置这种系统，而且他们还鼓励人们订购这种装置。
这位警察上校说，“数千名”莫斯科人已预订要配备这种装置，它每月花费不到三美元。
据报道，最近几周来，地方上的各警察局已接到许多莫斯科居民的电话，要求装置防盗系统来探索情况。很多公寓居民说，公众对这个系统的兴趣表明莫斯科对偷盗活动日益担心。
虽然莫斯科的警察没有透露盗窃或任何其它犯罪的统计数字，但他们公开宣传这个系统一事似乎清楚表明，他们也和日益增多的被盗窃的居民一样感到担心。到当地警察局去要求配备这种装置的人不知道这个系统是如何运转的、不知道公寓居民如何避免诱捕盗贼的警报开动这样一些技术上的细节。但是，莫斯卡尔科夫上校在这篇报纸访问记中作了某些暗示。