日钢铁界人士承认我钢产量将惊人发展但企图冲淡影响说提高质量“要几年时间”

【法新社东京２２日电】日本钢铁工业人士今天以一定的保留态度看待关于共产党中国今年在钢生产方面有巨大跃进的消息。然而他们承认北京官方公告的重大意义。这项公告表明，共产党中国的钢铁工业在生产规模方面可能实际上已经赶上日本。
他们是在评论共产党中国国家计划委员会昨晚的公告时说这番话的；这项公告说，到１２月１９日为止，这个国家的钢产量已经达到１，０７３万吨，到年底可能达到１，１００万吨。这就使共产党中国的钢产量在去年一年中增加了一倍，而据估计，日本今年的钢产量指标是１，２１０万吨。
他们指出，只就产量而论，在共产党集中力量发展工业的制度下，共产党中国的钢铁工业也许可能取得这种惊人的进展，但是要全面提高产品的质量，是需要几年时间的。这些人士说，据说他们使用的大多数炉子都是原始的老式炉子，这种炉子的产品质量高不了。
他们警告说，然而，这种缺点是可以及时纠正的，如果日本钢铁工业放松它在扩大生产，特别是在现代化方面的努力，共产党中国就可能超过日本，成为亚洲的第一个产钢国家。