国际清算银行称工业国面临挑战

【路透社瑞士巴塞尔６月１３日电】国际清算银行行长德伊森贝赫（也是荷兰中央银行行长）在清算银行第６４次年会上说：“工业化国家的货币当局目前面临一个挑战，那就是既要保持政策中的基本反通胀方针，又要保持经济增长势头。”
国际清算银行被称为各国中央银行的“中央银行”。来自世界各国的中央银行行长常利用周末在清算银行举行非正式会晤。
德伊森贝赫说，各国中央银行不得不走钢丝，既不能在货币方面采取过火行动来扼杀仍处于初期阶段的经济复苏，又要在必要时提高利率以缓解通货膨胀压力。
他还说，有必要拆除像很高的社会保险支出和裁员费等规章和结构，因为原先旨在保护就业人员的这些规定现在已使雇主不太愿意雇用新的工作人员。
他要求各国中央银行行长更多地注意衍生市场上和支付及清算体系中的风险。
有一点很重要，那就是增加银行的资金，以确保银行不仅能充分资本化和满足信贷需求，而且能对付因资产价格和汇率的突然变动所带来的风险。
世界各国中央银行行长还要求采取行动来对付失业。
国际清算银行在其年度报告中说，当务之急应是增加劳务市场的灵活性，使公司雇用和解雇人员变得较为容易一些。
报告说，欧洲联盟各国目前的平均失业率为１１．５％，但随着各国经济的回升，失业率按理会下降。
报告说，目前失业率居高不下，使各国更难管理其经济。
报告还说，拉美国家如要在经济方面取得进一步的进展，就必须提高基础设施等级，减少贫困和改革金融部门。
国际清算银行说，拉美国家的国内工业需要调整，以加强其竞争力。此外，目前很高的实际放款利率必须加以限制，以确保投资不会受到影响。