“追随太阳”并不等于放弃欧洲

【美国《纽约时报》６月１０日文章】题：欧洲，而不是日本被称为美国贸易的边疆
执政伊始，克林顿政府对美国企业界发出的信息一直很明确：“追随太阳。”克林顿班子一有机会就把亚太地区描述为美国最有利的经济边疆。但是今天公布的一份研究报告对这个论点提出异议。
该报告的资料表明，欧洲仍然是美国最重要的经济伙伴，今后几年仍将如此。
由美国公司提供资金的民间研究机构经济战略研究所，从贸易、外国对美国的直接投资、美国对外国的直接投资及技术转让这几项对亚洲和西欧作了比较。研究报告推断，美国与欧洲的联系给美国经济带来的利益远远超过美国与亚洲的联系所带来的好处。
报告认为，美国与欧洲的贸易平衡得多，商业上的互利作用也大得多，因为这两个市场的资本主义模式基本相同。相反，在公司结构、反垄断规定及政府与企业的关系方面，日本和其他亚洲国家的资本主义制度与美国的差别很大。研究报告说，这造成了“产品、资本和技术的流动过偏的局面”。研究报告列举的数字似乎证明了这一论断：
●尽管美国对亚洲的出口大于对欧洲出口，但它从亚洲进口的商品更多，尽管从１９８５年以来，美元对亚洲主要货币的汇价一直稳步下跌。因此，在美国１９８０年以来累积的１．２５万亿美元贸易赤字中，对亚洲贸易赤字占近７５％。在这个时期，美欧贸易一直处于平衡状态，并且对汇率的波动非常敏感。在其中的许多年，美国对欧洲的贸易处于顺差。
●在贸易的性质方面，自８０年代中期以来，美国在制成品方面对欧洲联盟一直维持着小额顺差，但美国与亚洲的制成品贸易一直有巨额逆差。美国存在着向亚洲出口原材料、进口制成品的明显趋势。
●１９９０年，欧洲人办的公司在美国雇用２９０万名工人——占美国所有外资企业雇员总数的６２％。亚洲公司的美国雇员只约占总数的２０％。欧洲在美国７０％的直接投资是在制造业。
●１９９１年，欧洲公司对它们在美国的业务拨款７７亿美元用于研究与发展——占美国外资公司研究与发展总经费的６５％。亚洲公司花了１５亿美元。
●１９９０年，欧洲在美公司缴纳公司所得税７０亿美元，亚洲公司缴纳１亿美元。在欧洲的美国分公司导致了３２０多亿美元的美国对欧洲出口，而在亚洲经营的美国公司因在亚洲生产商品并出口到美国而带来７５亿美元的贸易逆差。
研究报告的作者之一克莱德·普雷斯托维茨说，他希望人们从这些资料中得出的结论不是美国应忘却亚洲，而是美国应更多地与其天然伙伴欧洲合作，以帮助打破亚洲的贸易壁垒。