韩国上下笑颜开斗牛之都噩梦醒

【法新社汉城６月１８日电】韩国队同西班牙队在世界杯赛的第一天踢成２比２平局后，韩国人已暂时把朝鲜半岛核危机抛在脑后，完全沉浸在欢乐之中；韩国总统金泳三也向韩国队表示了祝贺，并给予了高度评价。
韩国实况转播了这场球赛，而各公司都鼓励雇员收看电视，使得汉城的大街小巷在早晨上班高峰时间见不到人影。
金泳三总统在比赛结束后给韩国队教练金浩打了电话，充满激情地对他说：“你的球队的英勇作战的精神展示了韩国人民的潜力，并给你的同胞上了一堂重要的课，即决心将有助于克服任何困难。”
【合众国际社马德里６月１８日电】西班牙新闻媒介对该国球队在１７日Ｃ组一场比赛中与韩国队踢成２比２，作出预料之中的强烈反应。
西班牙最大的体育报纸《马尔卡》在头版刊登了这样一条大字标题：《多么可怕的一场噩梦》。
《体育世界报》和《巴塞罗那体育报》也都同意此说法。它们都批评教练哈维尔·克莱门特使用５名后卫的战术。
克莱门特受到的唯一称赞是他决定用何塞·路易斯·卡米内罗替换下胡伦·格雷罗。
这些报纸都认为，西班牙队要想在２１日战胜德国队，将需要改变战术。