「瑞士军团」技胜一筹「山姆大叔」奋起逼和

【美联社庞蒂亚克６月１８日电】美国队与瑞士队在今天举行的一场世界杯Ａ组比赛中分别射进了一个任意球，从而战成１比１平，这场比赛标志着美国足球队取得了显著的进步。
面临着要求证明让美国举办世界杯的选择是正确的压力，美国队的水平显然比在１９９０年世界杯首场比赛中以１比５输给捷克斯洛伐克队的那支美国队大有提高。比赛是在庞蒂亚克银顶室内体育场举行的，这是世界杯历史上首次在室内举行比赛，有７７５５７名观众观看了比赛。瑞士队的技术略胜一筹，但是美国队队员在炎热的天气中跑动比瑞士队队员迅速。瑞士队的乔治·布雷吉在第３９分钟时在禁区外以一记漂亮的任意球先使瑞士队领先。但是，美国队的埃里克·怀纳尔达在第４５分钟时，也以一记远距离的任意球，攻破对方大门。怀纳尔达在赛后说：“这绝对是我一生中最漂亮的进球。”
在上半场，瑞士队自始至终控制场上局面，不知疲倦的进攻组织者阿兰·萨特不断地输送好球发起进攻。然而，美国队的后防线堵死了瑞士队的斯特凡纳·沙皮萨的进攻。
【路透社庞蒂亚克６月１８日电】美国队前锋埃里克·怀纳尔达今天在同瑞士队的比赛中，把一个任意球漂亮地灌进对方网内，使两队以１比１握手言和。怀纳尔达事后透露，他在赛前因食物过敏，浑身起满疹子。
今年２５岁的怀纳尔达对记者说：“我因吃了什么东西引起过敏性反应，浑身都出了疹子，双手肿胀。我昨晚一夜未睡，早晨起来又呕吐不止。”但是，当上半场快要结束时，美国队获得一次任意球的机会时，怀纳尔达毅然不顾身体有病，担当起主罚任意球的重任。他说：“我问哈克斯（中场队员）是否想踢这个任意球，他说：‘是的’，但我告诉他，我更想踢这个球。昨天在训练中，我们就在相同的位置练习过，我就踢进一个。所以我说，让我今天再进一个。”米卢廷诺维奇在谈到这场比赛时说：“我们仍有进入第二轮的希望。我对我们的一些年轻球员水平提高感到高兴。”他还说：“我敢肯定，下场同哥伦比亚队的比赛将会轻松些。”瑞士队教练霍奇森说，他对他的队只赢得１分感到失望。“我们应该赢这场球，但是我们没有把握住机会，或者没有充分利用我们的优势。”