香港《大公报》载文报道：西方国家普通通货膨胀

在一九六八——六九年，它们的通货膨胀率都继续提高，美英法日提高到百分之六、七以上，西德瑞士也提高到百分之三、四
【本刊讯】香港《大公报》五日刊载一篇文章，谈西方国家的通货膨胀，摘转如下：
近一年多来，通货膨胀已成为资本主义国家的通病，这是连“国际货币基金”组织最新发表的年报中都已直认不讳的事实。不久前，美国的万国宝通银行也曾提出过一份统计，把根据西方各国官方所编生活费指教或消费物价指数所算出来的各种货币贬值率加以列举，正好反映西方各国通货膨胀的一些情况。当然，实际情况比官方数字反映出来的情况恶劣得多和严重得多。
照万国宝通银行的这份资料看来，美国的通货膨胀率一九五八至六八年平均为百分之一点九，六七至六八年则为百分之四；英国的十年平均膨胀率为百分之二点九，六七
——六八年为百分之四点五；法国的十年平均率为百分之三点八，六七——六八年为百分之四点四；西德的十年平均率为百分之二点二，六七——六八年为百分之一点六；瑞士的十年平均率为百分之二点七，六七——六八年为百分之二点三；日本的十年平均膨胀率为百分之四点七，六七——六八年则为百分之五点一。在一九六八——六九年，这些国家的通货膨胀率都继续提高，美、英、法、日提高到百分之六、七以上，西德瑞士亦提高到百分之三、四。
西欧人士常有指责美国输出通货膨胀之论，究竟其理由何在呢？最明显的就是，美国推行对外侵略及战争的政策，制造战争“景气”，不过这终究如同强心针药力，一过便无济于事了。而且美帝独霸全球的野心同它有限的人力财力物力都非常不相称，弄到政府财政收支赤字连年，最高的一年（六六——六七年度）达两百多三百亿元，悉靠增发公债弥补。这些公债由银行包销吃下来，便成为扩大信贷的基础，直接促进通货膨胀。
另一方面，扩军备战和进行侵略战争造成对物资的需求大大增加，更刺激物价上涨，这又是加速通货膨胀的一大动力。再有，此等侵略及战争政策，使得美国对外的国际收支长期以来陷入严重逆差，弄到外国人手中持有的美元日益增加，相应地扩大了外国的银行信贷基础；同时美国也吸购了颇多的外国进口货，使别国对美争相出口，在一定程度上起着刺激别国经济“景气”的作用，这就为别国的通货膨胀创造了条件。
西方各国为了抑制通货膨胀，纷纷采取收缩经济的政策，从财政措施和金融措施两方面着手，例如加税、削减政府开支便属于前者，压缩信贷、抽紧银根、提高利率便属于后者。按照它们的提法，是要防止经济过热症或把业已过热的经济冷却下来，放慢经济的步调，使经济增长迟缓或者停滞。这样做也还是要冒着增加失业及发生经济衰退这种风险的。美国尼克松政府企图采取“紧缩”经济政策，通过增税、限制信贷等措施，来抑制通货膨胀。可是，“紧缩”措施搞了这么久，却事与愿违。连月来，美国已有几个经济指标呈现下降，例如第二季度的国民经济总产值、建筑业新动工的数目以及八月份的工业生产指数等等，但物价却仍然继续上涨，有进一步紧缩的必要。至少对目前已采行的措施决不能丝毫放松。这就引起了美国本国有关各方面争论不休。一部份人认为，把目前的紧缩程度再维持下去就要步入衰退了，应该马上开始逐步放松。另一部份人则认为，通货膨胀仍未受到有效抑制，还得把紧缩的程度再加严，一时也得不出个结论来，这是美国统治集团内外交困、走投无路的表现之一。