伙伴们随着不同调子起舞

【英国《金融时报》６月１８日文章】题：伙伴们随着不同的调子起舞（作者戴维·马什）
在２０世纪即将走向结束的时候，本周从欧洲联盟１２国的投票站诞生了一个新式的政治混血儿：一个多头欧洲。
６月９日和６月１２日的欧洲议会选举结果表明，冷战后的欧洲已变得更加多样化和参差不齐。
欧洲联盟各国在欧洲议会选举中的结果迥异，这有助于说明为什么１９９１年商定的欧洲统一计划看上去越来越不切合实际。三年前用单一的一体化色彩绘制的欧洲政治地图，现在已成了多色彩地图。
前欧洲联盟执委洛德·达伦多夫说：“我们现在的欧洲是一个多极欧洲。几乎在所有的欧洲联盟国家都有一种倾向：在政治主张上更加分道扬镳。”
令人吃惊的是，连一些曾最坚定支持马约的人士现在也对此条约提出了疑问。有人援引欧洲委员会主席德洛尔在接受采访时的话说，马约过于雄心勃勃，而且草拟不周。
对马约提出疑问只是欧洲政局不明朗的一种表现。西欧的各种分裂倾向是过去五年中东欧政治结构崩溃的一种映照。
雅典大学卢卡斯·楚卡利斯教授说，现在人们对欧洲联盟和政治家的怀疑态度只是总的不满情绪的一部分。他说：“这一次人们的悲观情绪与以往的悲观情绪不一样。这次与大多数欧洲国家的管理危机联系在一起。”
英国莫里民意测验公司负责人布赖恩，戈斯乔克说：“现在人们有一种幻灭感，欧洲现在缺乏积极的象征。”他的公司刚在欧洲各地进行了一次民意测验，结果表明，只有３０％的欧洲选民支持建立“欧洲合众国”，而持反对意见的高达５０％。
６月９日和１２日的欧洲议会选举情况在某种程度上使人们可以看出欧洲目前的几种政治趋势：
●１２个欧洲联盟国家出来参加投票的人，在有资格投票的人中平均只占５７％，这是自１９７９年以来举行的四次直接欧洲议会选举中比例最低的一次。参加投票的比例下降幅度最大的是一向对欧洲一体化热情很高的爱尔兰、荷兰和葡萄牙。
●各国政府已根据马约和１９８７年的单一欧洲文件使欧洲议会有了一些新的重大权力，以帮助纠正欧洲的“民主缺陷”。但是现在仍有很大比例的欧洲选民对欧洲议会缺乏兴趣。因此，如果再增加欧洲议会的权力，将会扩大而不是缩小欧洲决策者与欧洲各国人民之间的距离，这是具有讽刺意味的。
●如果拥有欧洲议席的政党更加多样化，尤其是右翼政党更加多样化，那将破坏欧洲议会的团结，公众对欧洲议会的作用的怀疑就有可能增加。
●在法国、比利时、希腊和丹麦，明显反对马约的政党都得到了很多选票。在西班牙得票名列前茅的保守政党人民党对建立欧洲货币联盟的态度比执政的社会党更加冷淡。
●欧洲议会选举在扩大欧洲合作的传统推动力
——法国和德国产生了迥然不同的结果。在法国，两个执政党戴派保卫共和联盟和中右的法国民主联盟总共只获得２５．５％的选票。在德国，执政党派的得票情况表明它们仍能得到选民的支持。
如果说在今后几年里欧洲的前途将由某个国家来决定的话，看来欧洲大陆有可能随着德国作的曲子前进。然而这支舞曲将不是一支快节拍舞曲，而是一支速度缓慢、不和谐而且有许多停顿的华尔兹舞曲。