德报文章：柬埔寨王子之间的战争

【德国《法兰克福汇报》６月３日文章】题：王子间的战争
柬埔寨国王西哈努克得了癌症。尽管他的中国医生说他还能活好些年（１０月底他就满７２岁了），但争夺继承权的斗争已经拉开帷幕。西哈努克国王似乎很愿观看这出戏。尽管新宪法规定，国王只是统治者，而没有执政权。但他在政治上却是第一把手。
西哈努克“就是柬埔寨”，他自己这么说，大多数柬埔寨人也这样认为。在四分五裂的党派中，他是唯一的道义权威，“是无法替换的统一象征，是２５年内战的唯一调解人”，柬埔寨财政大臣桑兰西如此评价。
因此，寻找合适的王位继承人异常艰难。这项工作必须在西哈努克国王死后７天内由王位继承委员会完成。委员会由国民议会议长及其两位副手，两位首相和两家寺庙的最高主持组成。
这位１９４１年首次登基的柬埔寨国王（１９５５年曾宣布退位）有６位妻子，１４个孩子。但这份名单并不完全，还有许多嫔妃和后代未包括在内。
至少有１４位王子和公主可望继承王位。官方传记作家胡利奥·耶尔德雷斯认为，“最接近国王的子女”有最好的机会。国王同莫尼克公主生的两位王子就是这样。
大王子西哈莫尼生于１９５３年，弟弟纳林德拉邦生于１９５４年。胡利奥·耶尔德雷斯认为，哥哥的机会较大。西哈莫尼王子目前是柬埔寨驻联合国教科文组织代表。１９７５至１９７９年他曾与父母共同度过４年的软禁生涯。
另外，人们还在私下议论外交大臣施里武和第一首相诺罗敦·拉那烈的野心。前者是西哈努克国王同父异母兄弟，后者也是国王的儿子。最近两人时常与西哈莫尼发生争吵，这不仅引起国王一人的注意。但最后得胜的人，会发现胜利的果实不太好咽。