用才智助人的优秀中学生

【美国《今日美国报》５月２０日文章】题：用他们的才智来帮助别人（作者帕特·奥尔文斯基）
萨里塔·詹姆斯发现了用计算机辨别人的声音的更好途径。
凯瑟琳·黄发现了排除水中有毒化学物质的更好方法。
普林斯顿·霍普森找到了一种使更多少数民族参加陪审团的办法。他们都是中学生。他们和另外１７人今天被提名进入第８届全美学习成绩最优秀小组，代表着美国中学生里的杰出人才。
这小组中有１２名男生、８名女生；这２０人中有１８人在公立学校读书。该小组成员的平均分数为３．９，４分表示各科都是优等。他们的学业能力倾向测验平均得分为１５０９，其中４人达到１６００的最高分。
下面介绍其中几名佼佼者：
●特拉华州威明顿的凯瑟琳·黄发现了一种利用超声波去除废水中有毒的氯酚的方法，她还在特拉华音乐教师协会举办的钢琴比赛中获得最高分。
●加利福尼亚州长滩的埃林·唐发现遗传突变与小脑出现共济失调之间有联系。他还创立了一个政治辩论团体，在一个爵士乐团弹钢琴并在一个海洋生物博物馆当解说员。
●印第安纳州韦恩堡的萨里塔
·詹姆斯将子波转换与音位辨认结合起来编制了一个计算机程序。它能在周围有噪音、说话带口音甚至有许多人说话的情况下，仍然能辨认人的声音。她还在钢琴、拉丁文与网球方面在印第安纳州获奖。
●新罕布什尔州菲利普斯·埃克塞特私立学校的威廉·伯克—怀特是进入俄罗斯普希金诺蛋白质研究所学习的第一名美国学生，分析玉米中遗传突变的情况。他还因研究埃德加·胡佛和蒙大拿州恐龙的历史而获奖。
●圣安东尼奥的戴维·布朗发现了能控制一种毒蚊蔓延的两种化学诱变剂。他发表过诗歌，所写的自由散文也获得奖金。
●在密歇根州的大急流城，普林斯顿·霍普森因在一个分类调查中发现陪审团里几乎没有少数民族而感到不满。他拍摄录像，使少数民族熟悉司法制度，与律师们合作在小学搞模拟审判，在中学搞模拟陪审团的选举并组织父母和教师举行讨论会。
●在长滩，苏尼·莱有类似的想法。她与法官、律师和学生们一起，组织全市模拟法庭比赛，使社区成员熟悉司法制度。
●安·希夫在马里兰州银泉的布莱尔中学建立了一个计算机网络，使教师、管理人员和学生能互相交谈并利用外面的数据库。下一步，希夫想把这个网络扩大到全县并在马里兰的一所学校和巴西一所学校之间建立联系。
●萨凡纳的赫尼维尔德想当一名教师，他编了一个计算机程序，训练学生掌握学业能力倾向测验及类似测试所需的技巧和知识。
●佛罗里达州里维拉比奇的加文斯特克仔细分析了法国数学家庞加莱的几何原理，率领他的计算小组夺得一系列冠军并主持一套每月一期的广播节目。
美国学校行政人员协会的仲裁人加里·马克斯说：“他们有着共同的特点，那就是兴趣多种多样，不拘一格。”
学习成绩最优秀小组成员的另一个共同点是，他们希望与社会分享他们的才能。