日报报道：韩国的美国街变成俄国街

【日本《每日新闻》５月３０日报道】题：韩国的美国街变成俄国街
韩国昔日的美国街如今变成了俄国街。位于韩国釜山市中心区的一条被称为得克萨斯村的商业街，最近几年发生了巨大变化。韩国１９９０年同苏联建交后，俄罗斯的船员经常光顾这里的商店，而美国大兵的身影却因驻韩美军的裁减日见稀少。光怪陆离的霓虹灯消失了，商店的招牌由英语变成了俄语。
得克萨斯村的正式名称是釜山市东区草梁洞。４米宽的马路两边百余家店铺挤在一起，出售的商品多为箱包、皮毛、衣料和家用电器。这里俄语是通用语。
商店的老板们操着流利的俄语同过往的俄罗斯船员打招呼，招揽生意。购物中心“阿拉”（俄罗斯女歌手名）的店员介绍说：“三年前我店是面向美国兵的夜总会，但现在美国兵少了，转而变成向俄罗斯人出售商品的地方。”据说现在得克萨斯村约９０％的商店是面向俄罗斯人的。
朝鲜战争时期，这里一度是联合国军队官兵寻开心的地方，由此而逐渐繁华起来。进入８０年代，得克萨斯村开始走下坡路，不过韩苏建交后，这里又恢复了生气。去年在釜山停泊的俄罗斯船只达１３２７艘，船员达６．７万人，是两年前的两倍以上。由于美韩停止了合作精神军事演习，美国士兵的身影不见了。
一位俄罗斯船员说：“我买了录相机和电视机，质量好，价格便宜。”一般来说，俄罗斯渔船在北太平洋打鱼，在日本卸货，然后在返回俄罗斯远东的途中经过釜山。
还有人专门以此为生。大学中途退学开始做买卖的娜塔莎说：“我是第三次来韩国。东西拿回去可以卖三倍的价格。”据釜山海关统计，去年一年向俄罗斯出口的旧汽车达４４３５辆，俄罗斯人购买的韩国产品的总额约４亿美元。元
在商业街当翻译的是釜山外国语大学俄语专业的学生，他们在店里打零工，同时也练了俄语会话。学生朴京宰说：“俄罗斯人虽然没有多少钱，但来了就要给家里买东西，他们都很纯朴。”