共同社报道：中日外长会谈要点

【共同社北京６月１２日电】题：日中外长会谈的主要内容朝鲜民主主义人民共和国研制核武器问题柿泽外相：已经到了应该由国际社会通过联合国安理会研究包括紧急实施制裁措施在内的适当对策的时候了。如安理会决定采取某种措施，其目的最终是要敦促北朝鲜同意进行对话。对北朝鲜打开对话的窗口尤为重要。钱外长：中国也对事态十分担忧。朝鲜半岛应该无核化并保持稳定，中国的这一立场已向朝鲜讲过。当时，还讲过中国不赞成如紧张局势激化就以武力冲突那样的方式解决问题。柿泽外相：如果安理会决定采取某种措施，日本将在宪法允许的范围内采取负责任的措施。中国是北朝鲜的友好国家，也是安理会常任理事国，因此，中国有条件把国际社会的气氛最有效地传达给北朝鲜。希望中国今后也要为劝说北朝鲜再进行努力。为了寻求以对话方式解决问题，今后研究通过安理会采取对策也是必需的，在此过程中，需要中国积极参与。
钱外长：关于制裁的问题，现在，朝鲜已经被国际社会孤立，与外国的交流包括经济关系在内已经不多，如实施制裁能有多大效果，值得怀疑。中国将发挥独自的、建设性作用，也将向朝鲜介绍国际社会的认识等问题。除正式的协商外，非正式的协商可能也有必要。从公布的去年第二次美朝谈判的情况看，除核问题之外，也谈过其他问题，一揽子解决问题的办法也是可取的。柿泽外相关于俄罗斯的建议（举行国际会议），目前看来，等待联合国进行议论是重要的。钱外长：现在，由各方面进行对话，这种格局会有成效。中国的核试验柿泽外相：尽管日本多次提出要求，中国继去年１０月之后进行了核试验，这令人遗憾。强烈要求中国今后不再进行试验。希望中国积极地对待全面禁止核试验谈判。钱外长：日本对核试验敏感，可以理解。中国主张全面禁止核武器，也支持延长防止核扩散条约。中国虽然没有公开许诺暂时停止核试验，但是，在拥有核武器国家之中，试验次数最少。也希望能理解中国的立场。