罗滕伯格：“外行”领导内行

【《华盛顿邮报》６月７日文章】题：阿兰·罗滕伯格：美国的足球先生
阿兰·罗滕伯格不踢足球，也不会教别人踢球，他说：“我不是一个足球迷。’但是，他领导着足球。罗滕伯格是美国世界杯赛组委会主席和首席执行官以及美国足联主席，他还担任着把职业足球引入美国的美国足球联赛组委会主席。
在１９６８年，罗滕伯格还是一个２８岁的律师，一场足球比赛也没有看过，对足球简直是一窍不通。在１９７０年，他才成为对足球稍稍感兴趣的一个俱乐部的主席和产权的拥有者之一。到１９８４年，他被认命为洛杉矶奥运会组委会负责足球比赛的专员。他说：“我热爱足球运动，但我并不是一个把自己的时时刻刻都泡在足球上的人，我对足球主要是作些分析工作，而不是沉溺于足球。”
他的批评者指责他目中无人、举止傲慢并且过于抛头露面，是个对足球缺乏感情、对具体问题不屑一顾、又独断专行的机会主义者。但他的支持者对他表示赞赏的原因恰恰也是这些，他们认为他是一位充满自信、注重宣传效果的足坛领导人，不拘小节，但胸怀大略，对世界杯赛的宏观控制把握得很好。
罗滕伯格精力充沛到了令人难以置信的程度，在他的简历表上写着，除了足球事务之外，他在过去的２６年里还是一位出色的律师，并且是美国一家近年来成长最快、和政治最紧密相联的一家法律公司的合伙人。
５５岁的罗滕伯格早晨４点钟就开始工作，到晚上１１点钟才结束一天的工作，日复一日、年复一年，几乎天天如此。曾和他在洛杉矶一起共事的安·泰拉姆说：“阿兰就是这么一种人，把大多数人在一周内要作的事情都放在一天完成。”
罗滕伯格西装革履、打扮非常考究，替人打官司时显得悠然自得，他在法律事务之外也活得自在潇洒，即使在世界杯赛即将开赛之际，甚至也不忘记在回家的路上扎进一家餐馆享受一番。他在办公室也不介意人们开他的玩笑，他的滑稽劲令人捧腹。
罗滕伯格目前把自己的大部分精力放在了把职业足球引入美国的领导工作上，目前在美国每进行一场足球比赛，人们几乎都可以看到他站在麦克风后面发表推动足球运动的讲话时的身影。他认为，到２０００年之前，美国将举办重大的职业足球联赛，并专门建立一些足球场。