选民背弃梅杰的信号

【路透社伦敦６月１０日电】决心对于他们的很不得人心的梅杰首相进行报复的选民们，星期五使执政的保守党迄今在五个议会席位的补缺选举中惨败，从而使该党蒙受了耻辱。
中间派的自由民主党人赢得了英格兰南部的伊斯特利的席位，并使保守党人的得票降至第三位，这对梅杰来说是最惨重的失败。在１９９２年的大选中，保守党人曾以领先１７７００票的优势赢得了这个席位。居于反对派地位的各党说，选举结果是对政府的极端严重不满的一次表露，增加了促使梅杰要么下台要么宣布举行大选的压力。大臣们承认选举结果是非常令人失望的。可是保守党主席诺曼·福勒说，梅杰的职位是安全的，他将领导保守党参加预定１９９７年年中举行的大选。
大幅提高税金、政府政策的某些关键部分的１８０度大改变、两年的经济衰退造成的余波，以及报纸曾突出报道的、涉及保守党高级成员的一系列丑闻都使梅杰的威信受到沉重打击。
在伊斯特利获胜的奇德盖说：“梅杰先生，如果你注意观察，那么来自伊斯特利的人民的信息是，要么改变你的政策，要么换换工作。你的政府已经辜负了我们的国家。”
财政大臣克拉克承认政府很不得人心。可是他试图把这次失败轻描淡写地说成是英国人对增税感到气愤而在中期进行的抗议投票。保守党人承认这次挫折令人震惊，它是在地方选举遭到严重失败才刚刚一个月的时候发生的。伊斯特利的失败使梅杰在议会中的多数降到了１６席。