瑞士报纸报道：捷人民强烈反抗苏修新沙皇军事占领

【本刊讯】瑞士《洛桑论坛晨报》自八月十七日至二十二日刊登了该报驻布拉格特派记者写的一篇报道，摘要如下：布拉格在期待
在“友好军队”进入这个国家之后一年，领导机构被清洗了，报纸被堵塞了言路，所有的群众组织要么受到控制，要么被解散了。
中国电台所报道的苏联和捷克斯洛伐克士兵之间发生的流血事件，在捷克斯洛伐克人们中正在窃窃私下相传。在我逗留期间，我至少听到关于这起冲突的五种不同说法。
今天，“现实主义者胡萨克”的日子是屈指可数的了。在四个月中，他已经成功地失去了克里姆林宫的人们曾对他寄予的微少的信任。什特劳加尔和他的朋友们由于看到了他们“可能的前任”所面临的种种困难，所以犹豫不决，不敢表现出过于热情。莫斯科是无情的。他们知道这一点。他们也知道，如果“他们失去时机”，他们的生涯就结束了。强烈的仇恨
人们多次同我谈到一个透露这方面的精神状态的故事。在苏联驻有军队的阿罗本次城，一些居民得知一个商店里来了一些新的套头绒线衫。在商店开门之前，一些妇女就在栅栏外面排了队。栅栏刚刚打开，一个不相识的女人——非常明显她是一个苏联军官的老婆——来了，她绕到队伍的前面问女售货员的组长说：“我听说你们来了一些套头绒线衫，有多少？”女售货员回答说：“十五件。”“都给我包起来吧，我全买了。”
这太过分了。排队等待的人们中间就发生了骚动，这个场面很快变成了一场殴斗。而那位苏联女顾客，不得不用救护车把她送到附近的医院去了。
每一个捷克斯洛伐克人都经历过或听说过至少一件类似的事情。这样的小故事维持了人民对占领者的强烈仇恨。可是这种情绪也产生了后果。因而，工业产量降低到令人不安的程度。这个国家的经济已处在灾难的边缘，通货膨胀已成为现实，捷克斯洛伐克人却放慢他们的工作速度。
“这样累为什么呢？给俄国人工作吗？绝不。”计划规定的八小时劳动只不过是空想。平均说来，实际劳动时间减到四小时。
可是，捷克斯洛伐克对苏联的出口仍然多于它从苏联的进口。这种情况表现为苏联对布拉格欠下许多债。据最近估计，捷克斯洛伐克在莫斯科拥有的余额已增到五亿卢布。可是这些余额实际上被认为是失去的资金了，因为卢布是不可兑换的，而布拉格再没有什么可以自苏联进口的东西。用冰代替矿物
另一个不平等的因素是交换的物质条件。捷克斯洛伐克实际上没有原料，它主要自苏联进口石油和铁矿砂。可是经过“友谊”输油管运到布拉格的石油中硫磺的成分非常多，这就使捷克斯洛伐克不得不修建一些费用昂贵的辅助设施。关于来自克里沃罗格的矿物，硅的成分过多。因此捷克斯洛伐克高炉中石灰石和焦炭的消费量很大。
除了质量低劣以外，在边界上切尔纳火车站，从十月到三月苏联交付的矿物都盖满了雪和冰。可是苏联反对把货车重新加热。因而这些货车由于冰和雪而加重了份量……都是按矿物计价的。
不用说，互惠并不真实。苏联的一些接收委员会对于进口的制成品非常挑剔。人们列举了一些委员会的做法，它们对机器上的保护漆上的微小的擦痕都提出批评，并以很小的缺点为借口拒绝接受全部交付的货物。随后它们要求有关企业“按照合同进行赔偿”，大部分情况赔偿的数目很大。从希望到绝望
有时，还会遇到一位“热情的人”。他对我说：“你看，一年来他们从我们这里得到了什么？几乎什么都没有。他们打了头，可是没有打中心。他们捧上台的领导班子完全没有基础。如果发生新的变化的话，那么，鸿沟只会增大。至于经济，不用说了。混乱一团。至于人民，他们并没有投降。你决不会看到一个捷克斯洛伐克人对一个苏联士兵微笑。对莫斯科来说，这种消极态度比公开反抗还要糟糕，因为他们没有镇压的对象。”
可是，谁也不对布拉格抱幻想。一旦政权巩固之后，就轮到“重新教育”人民了。
我看到一些捷克人嘲弄地为苏联并吞他们的国家干杯。一个布拉格人对我说：“他们已经证明他们一点不关心世界舆论。谁还赶得上他们……”（本刊注：文中小标题是原有的）