南非监狱骚乱政府缩短刑期

【美联社约翰内斯堡６月１０日电】曼德拉总统的政府今天把所有犯人的刑期实际上缩短了六个月，以制止几个监狱发生的骚乱。骚乱已使两人丧生，几十人受伤。
教育改造部长西波·姆齐梅拉宣布，全面减少普通犯人的刑期，欠国家债务和患有精神病的人除外。全国至少六个监狱的犯人在黄昏时停止了骚乱。
曼德拉亲自参加处理骚乱的紧急谈判，从而显示他希望新政府将处理涉及到黑人的问题。缩短六个月刑期是政府同南非犯人争取人权组织领导人布杜达成的妥协。这是自从曼德拉一个月前宣誓就职以来发生的首次大的抗议活动。
如今担任曼德拉副总统的前总统德克勒克对记者说，他支持缩短犯人刑期。他说，这是曼德拉就职前一致同意的。
监狱骚乱是９日在约翰内斯堡东南的莫德比监狱开始的。在那里，犯人放火烧牢房，并把一名警卫当人质。在昨天的骚乱中，一名犯人被打死，今天，另一名犯人逃跑时被打死。
在莫德比监狱，至少有２９人受伤，其中有１９名犯人和１０名警卫。莫德比监狱关了４０００名犯人。布杜抱怨说，监狱里尽是白人法西斯警卫，他们侵犯黑人犯人的权利。