国际原子能机构对朝实施技术制裁

【美联社伊斯坦布尔６月１０日电】美国下星期将要求联合国对朝鲜实行经济制裁，因为朝鲜拒绝让国际核查人员获取关于核计划的重要证据。
美国国务卿克里斯托弗今天赞同俄罗斯总统叶利钦的建议，叶利钦建议就朝鲜的核计划及它拒绝与国际原子能机构合作一事举行国际会议。一位美国官员说，克林顿政府赞同俄罗斯的建议是为了确保俄罗斯支持实行制裁。
【法新社伊斯坦布尔６月１０日电】美国和俄罗斯今天同意就一项提议进行合作。这项提议要求联合国制裁朝鲜，以迫使平壤同意对其核设施进行全面检查。
美国国务卿克里斯托弗在与俄罗斯外交部长科济列夫会谈之后说，有关这方面的一项决议将在“以后几天”提交联合国安理会。
国际原子能机构理事会同时在维也纳以压倒多数的票数决定对朝鲜实施技术制裁。理事会根据其条例同意中止对朝鲜的非医疗技术援助。该组织去年向朝鲜提供了价值２７万美元的技术援助。
在东京，日本和美国的官员都同意联合国安理会对平壤进行制裁。时事通讯社说，这个协议是在日本副外相福田与美国负责政治事务的副国务卿塔尔诺夫举行会谈时达成的。
克里斯托弗说，美国总统克林顿已在电话中与俄罗斯总统叶利钦讨论了此事。他还证实双方都想寻求一个双重战略，即包括进行制裁与召开国际会议。
【合众国际社汉城６月１０日电】韩国总统金泳三今天在电话里同美国总统克林顿讨论了北朝鲜的核问题。他们一致同意尽最大努力使联合国安理会通过对北朝鲜拟议采取的制裁措施。