莱瑟姆说月球有一二十公里厚外壳

【美联社休斯敦空间中心七月三十日电】“阿波罗—１１号”星际航行员留在月面上的机器耳收听到的颤动的讯号表明，月球有一个十二点五英里（二十公里）厚的外壳。这番话是进行这项试验的人今天说的。
如果这一仪器的未来的数据证实了这一情报，这就将意味着，月球的结构同地球类似，像一个分层蛋糕，而且大概以和地球相同的方式诞生的。
主要研究员加里·莱瑟姆说，这个比在地球的任何地震计都灵敏十——一百倍的月震计仪器，收听到在两千三百英里、一千一百英里和二百七十英里外发生的三次大声响——这或者是月震，或者是打到月球表面上的流星。
加利福尼亚大学拉蒙特地质观测所的拉瑟姆说，从这些不同的距离能够听到这些声响的能力“表明有某种分层结构——有二十公里厚的外壳。”
如果没有这样一个层，讯号就不可能传遍月球并为月震计收听到。
与之相比较，地球的外壳厚度从在海底的三英里（四点八公里）厚到山区的三十英里（四十八公里）厚不等。
天文学家和地质学家长期以来就在争论月球内部是不是像地球一样是热的或熔浆状的。
如果是的话，那么它大概是——地球看来也是——由引力拉到一块的巨大尘埃或气体云构成的。
另一种说法是：月球是多少世纪以前由地球捕捉住的一颗流浪的小行星并一直像石头一样坚硬。如果月球证实是分层的话，那么这个理论也将是站不住脚的。