日本猪肉奇缺价格高昂

【本刊讯】日《读卖新闻》十三日报道一条消息，标题是《猪肉行情丝毫不下降；昂贵价格持续两年》，摘要如下：
猪肉的高昂价格将持续到明年二月前后。由于持续了两年的高昂价格，猪肉逐渐同居民的厨房无缘了。据农林省十二日发表的供应估计，缺货情况将持续下去，在明春以前难望降价。十二日东京肉市上的猪肉行情是每公斤（一等肉）五百五十八日元（合人民币四元五角
——本刊注），市场人士估计以目前的趋势来看，价格将会步步上升，很可能达到平均五百六十日元。
过去五年来，标价最低的是一九六六年（每公斤三百零七日元）。行市要下降到这个水平，大约还缺少五十万头。
农林省想要降低这个没有止境地上涨的猪肉价格，曾计划在四月紧急进口一万五千吨，六月紧急进口一万吨，共计进口二万五千吨，但是到八月底却只从美国等地进口了一万五千七百吨。据说在美国，行市也将上涨，贸易公司不能保证需要数量。