英报报道：俄总理去德就医引人注目

【英国《泰晤士报》６月７日文章】题：叶利钦的“非凡人物”去德就医引起人们的恐慌
在切尔诺梅尔金总理开始到德国就医之后，莫斯科的人们昨天对他的政治前途日益感到关切。
切尔诺梅尔金周末决定中断其在黑海避暑胜地索契的度假，对其肾病进行六个月以来第二次治疗。官员们尽量淡化切尔诺梅尔金这一决定的重要性。总理办公室的一位发言人说：“他对德国的访问是事先计划好了的，完全是常事。他的健康状况极好。”
然而，切尔诺梅尔金去德国治病使政界感到震惊。在政界，人们认为这位总理是这个国家最得力的领导人，而且是在１９９６年选举中最有可能接替叶利钦职务的人。
５６岁的切尔诺梅尔金成功地遏制了通货膨胀，其清醒的政治头脑使他成为俄罗斯骚动的政治中少有的稳定力量之一。
俄罗斯著名历史学家梅德韦杰夫和切博塔廖夫在《莫斯科时报》发表的联合评论文章中写道：“无论是反对派还是总统，目前都没有任何人能取代切尔诺梅尔金。如果他在今后几个月内不得已离去，俄罗斯的政治和经济上的骚乱局势只会进一步恶化。”
【俄通社—塔斯社美因茨６月７日电】俄联邦政府总理切尔诺梅尔金在此间举行的记者招待会上说，他此次之所以能够到美因茨，要归功于德国总理科尔的关照。俄总统叶利钦也曾就此与科尔谈过。