蒙哥马利传奇（一）

【英国《星期日泰晤士报》５月２２日文章】题：“霸王”行动——孤独的统帅蒙哥马利传奇（作者阿利斯泰尔·霍恩）
如果不是蒙哥马利，１９４４年６月６日在诺曼底可能发生一场灾难。临危受命
１９４４年１月２日，一位瘦小的将军肩负着一项非常重大的使命回到了伦敦。他将在这一年夏天指挥英美盟军占领欧洲西北部。在６月６日进攻欧陆开始日那天，如果他失败了，盟军就会像英国远征军１９４０年在敦刻尔克战役中那样被赶下大海，其灾难将是不可估量的。
１８个月前，伯纳德·蒙哥马利将军还是一个名不见经传的人物。与其说他是一位大将军，倒不如说他更像是“一名非常机警的本土防卫义勇军士兵”。现在，在他的第８集团军在北非和意大利取得辉煌的胜利之后，他离开了这支名扬四海的军队，返回伦敦。几乎在一夜之间，他成了最知名的人物和自威灵顿公爵以来最受爱戴的英国将军。
蒙哥马利面临的这项使命是艰巨的。代号为“霸王”行动的诺曼底登陆计划风险巨大，绝对不能出丝毫的差错，否则盟国部队将一败涂地。这个计划带有难以想象的侥幸心理，作为该军事行动的中心人物，蒙哥马利将军窄小的双肩担负着沉重的责任。
在人们看来，盟军输掉这场战争似乎是不可思议的。因为到１９４４年年中，盟军已取得了对德国的军事优势：赢得了制空权和制海权；美军在大规模集结；苏联红军在东欧似乎以不可阻挡之势向德国推进。如果登陆失败……
然而，至少有３个方面的因素可能使诺曼底登陆行动遭受惨败：厄运、优柔寡断或计划糟糕。
首先可能碰上的晦气事是恶劣的天气变化，它无疑会使盟军登陆部队像１５８８年的西班牙无敌舰队一样全军覆没。然而举棋不定或计划不周导致的失败将使一个人——只能是此人——身败名裂。他就是蒙哥马利，“霸王”行动的主要负责人。
如果登陆失败，盟军将丧失一支举世无双的登陆舰队，英国将牺牲它可依靠的最后一支军队。至少需要一年时间，即到１９４５年夏季才能尝试再次发动攻势，而且届时在很大程度上得受美国人操纵。英国士兵的士气将一蹶不振。
与此同时，希特勒将研制成致命的喷气式飞机；他的科学家们甚至可能造出原子弹。德国空军不必进行空袭，只需不断增加穿越英吉利海峡的Ｖ—１型飞弹和Ｖ—２火箭数量就将使英国频频遭受无情打击。（一）