平心论赛事：今番谁有缘？

【哥伦比亚《时代报》６月２日文章】题：足球皇帝论赛事
近日来，经常有人问我：“贝肯鲍尔先生，您是如何使拜仁慕尼黑队登上冠军宝座的？”我的回答是：“这一切已成过去，好汉不提当年勇，当然，我对足球仍是一往情深。”
在今年世界杯赛的强队中，绝不能低估阿根廷队，因为，它是一支经验丰富的队伍，在国际比赛中总是名列前茅，更何况它还是１９７８年和１９８６年两届世界杯得主。
目前，最大的一个未知数是巴西队。一方面固然由于它拥有一大批优秀队员而实力雄厚，而另一方面它却存有心理障碍，因为，该队已有２４年未能夺魁，此次出征决心虽大，但是，能否不负众望第四次捧杯，团结拼搏，将是关键。
眼下不少人认为，哥伦比亚队可能是一支潜在的劲旅，我同意这种看法，虽说它进入决赛可能性较小，但进入半决赛问题不大。我很喜欢阿道弗
·巴伦西亚，因为，他在拜仁慕尼黑队的４个月训练中给我留下了深刻印象，在最后几次比赛中他越踢越好。在这次大赛，如发挥正常，届时他将同他的伙伴阿斯普里拉、巴尔德拉马和林孔会有上乘表现，而他本人也将可能成为一名世界球星。
非洲的喀麦隆队也可能令人震惊，４年前它已显示威力。非洲的另一支劲旅尼日利亚队，虽称不上最好，但也颇有威力。这两个国家的队员分散在欧洲各国，主要在法国，由于这两个队有一套科学的训练方法，所以很善于应变。
对于东道国美国来说，但愿它能进入八强，因为，这将可能使对美式足球、排球和篮球疯狂入迷的美国人有所震动，从而也激发起他们对足球的兴趣。
最后，让我们来看一下欧洲队的情况。
我认为，德国队将最占优势。因为，它是一支纪律严明、讲究效率和富有经验的球队，这次参赛阵容整齐，集中了一大批世界最优秀的队员，如马特乌斯和穆勒等，有些队员年龄稍大些，但不是坏事，这样会显得更成熟些。
目前来说，能同德国队抗争的是意大利队，这个队也是最有希望的。我相信，在２周的准备工作中，意大利队教练阿里戈·萨基将会训练出一支强有力的队伍，尽管他采取的强制手段不尽人意。
关于荷兰队，阿德沃卡特教练试图用新老搭配方式来组队，此法是否奏效，目前还难以定论，然而，不管怎样，值得试一试。
西班牙队仍是一个谜，尽管巴塞罗那队在本赛季中战绩辉煌。看起来，西班牙队目前制订的目标较为现实：争取进入八强。
对于瑞士队和挪威队，看法不一，我个人认为，将不会有多大作为。