加报报道上海取得成功的奥秘

【加拿大《环球邮报》５月１２日文章】题：上海取得成功之奥秘（记者约瑟夫·卡恩厄本·莱纳）
上海市长黄菊认为，这个拥有１４００万人口的大城市注定会成为一个特大城市，具有底特律、芝加哥、匹兹堡和纽约的全部工业和金融特征。
显然，一度主要是纺织业中心的上海正迅速崛起而成为中国生产从钢铁到股票及其它一切的主要中心。
黄菊说，到本世纪末，上海将比其他任何省市生产更多的汽车和汽车零件，更多电信设备和更多化学产品，同时甚至成为中国提供服务的主要地区。
情况并非总是如此。在８０年代，上海的改革步伐同广东省的改革相比慢得像爬行。现在上海人说：８０年代是广东的年代，９０年代是上海的年代。
经济权力的转移有一个非常简单的解释：中央政府方面在财政上给予支持。黄菊说，实际上，同北京的密切联系大大促进了上海目前的增长势头。黄菊说，例如，自本年代开始以来建设中的浦东特别经济区每年平均从中央政府获得５０亿元投资，其中包括直接投资和银行贷款。而深圳的发展更多依靠外来投资和地方收入。
在北京的帮助下，上海订有一个雄心勃勃的计划，发展６种“支柱产业”──钢、汽车、石化、能源、电信和计算机产品。它们将代替上海的传统基础轻工业，特别是纺织业。
同时，上海成为中国主要服务行业中心的计划已结出果实。服务业现在占当地国内总产值的３８％（１９９０年为３０％），到本世纪末将达到４５％。
这个发展是中央政府确定上海成为中国未来金融中心的结果。上海设有中国的主要股票市场、１０个商品交易所和一个全国性外汇中心。上海金融市场１９９３年的总金额达１．１万亿元，使它成为亚洲的主要金融中心之一
。