俄政界领导人的子女们

【俄罗斯《论据与事实》周报５月１２日一期文章】题：政治家的后代
我们对当今政治家的后代知之甚少。政治家们当然指望他们继承父业，可他们自己又如何选择命运呢？
很难搞清楚当今哪些领导人希望自己的子女从政。叶利钦有两个女儿，一个叫列娜，一个叫塔尼娅。她们均已为人妇，也不打算过问国家大事。
切尔诺梅尔金有两个儿子，都是企业的工程师。雷布金的两个女儿还是莘莘学子，老大在念大学，老二是个中学生。
第一副总理索斯科韦茨的女儿是经济学家，儿子是钢铁学院的学生，当然，目前还不能排除他“继承父业”的可能性。副总理绍欣的儿子在莫斯科大学法律系就读。国防部长格拉乔夫的儿子已经是一名军官，他是这批领导人的后代中最“著名”的一位。报刊上经常有关于他在军中的调动情况的报道。
十月革命胜利后，大部分政治家的后代都没有走父辈的路，他们感叹仕途坎坷。
历史的教训让他们记忆犹新：斯大林之子瓦西里·斯大林曾高升到莫斯科军区空军司令一职，但后来被撤职并被指控犯罪；勃列日涅夫的儿子尤里·勃列日涅夫曾任前苏联外贸部第一副部长，勃氏的女婿丘尔巴诺夫也曾爬到前苏联内务部第一副部长的高位，但后来都被送上了被告席。