美国宇宙航行局头目鼓吹美加紧准备对火星进行载人探索

【美新处华盛顿八月六日电】国家航空和宇宙航行局局长佩因——他是明确地主张美国在八十年代对火星进行载人探索的——今天在全国记者俱乐部午餐会上，驳斥了空间费用同解决地球问题的费用相对立的说法。
他说：“认为把用于空间的那部分钱用到别的方面就会真正解决我们的问题的说法，是极其没有头脑的。”
他说：“作为地球上最富国家的美国当然可以供养、教育它的所有的人口并使他们有房屋住，但是为了其他计划而拖着空间计划的后腿，结果则会完全相反。”
他说：“反之，空间计划作为推动国家进步的一种鼓舞和衡量国家进步的一把尺子，“也将促进别的计划”。
他说，空间计划像是城市中不断进行的一种文化活动，它能够鼓舞和加速进行更多的人世间的活动。
佩因说，变通的办法不是要么要空间计划，要么解决地球问题，而问题是：空间在国家要优先解决的问题中占什么地位；拨给空间计划的款项占多大百分比。他说：“我们对我们国家（在地球上）要优先解决的问题必须看得更远些。”
他说，空间计划的速度是尼克松在今年晚些时间提出一九七○年美国空间目标时要碰到的一个问题。由政府各部门组成的一个以尼克松的科学顾问杜布里奇为秘书长的特别工作小组，正在为尼克松准备在九月一日提出的建议。
佩因说：“我希望尼克松总统将作为一个使我们踏上”去火星“路程的一个人记载在史册上”。
他说，如果美国探索火星，需要的只是发展核火箭。他说，这不是工艺技术问题，而是一个国家的意志问题。宇宙航行局负责载人空间飞行的副局长米勒说：美国应当加紧进行进一步探索月球的工作，以及加紧为人登上火星作好准备工作。