美报认为：制裁朝鲜可能带来更大风险

【美国《华盛顿邮报》６月４日文章】题：对北朝鲜的制裁可能会造成具有讽刺意味的风险（记者丹尼尔·威廉斯、杰弗里·史密斯）
克林顿政府把它在目前与北朝鲜的气氛紧张的僵持状态中所下的赌注，说成是对于地区和全球和平来说至关重要，然而华盛顿在它阻止这个共产党政权的核武器发展方面到底要走多远的问题上却战战兢兢。
现在，美国已决定设法对北朝鲜实行经济制裁，谁也不认为这项努力能够阻止核计划，实行制裁还可能会冒一场具有讽刺意味的风险。如果要迫使北朝鲜供认它过去曾企图制造核炸弹，他们就可能促使平壤进行报复，正式退出《不扩散核武器条约》。那样一来，将会使北朝鲜的核工程技术人员不受过去两年来他们一直遵守的最低限度的限制，同时还可能有助于他们制造比他们可能已经制造的更多的核装置。
美国一位官员说，这种风险是到现在为止没有进一步采取行动的主要原因。
万一北朝鲜进行反抗，继续制造它的核武器，那么，除了对它实行制裁之外，还能采取什么政策，这一点谁也不清楚。华盛顿是等到北朝鲜回心转意呢，还是鼓励推翻北朝鲜政府，或是同北朝鲜打一仗，以摧毁它的武器和设施？
美国一位官员警告说，只要北朝鲜８０多岁的领导人金日成健在，这个问题就不可能取得重大进展。但是又无法保证接替他的人能够更加服从美国的利益。
与此同时，政府官员们说，制裁是维护华盛顿和国际原子能机构的信誉的必要手段。他们说，必须让人们看到，北朝鲜的违抗是要付出代价的。
然而，美国奋力争取实行制裁很可能会遭到一些国家反对。
北朝鲜已经说过，实行制裁将是战争行为。但是许多韩国官员说，他们预计北朝鲜不会采取军事行动。但是数１０万军队集结在北朝鲜同韩国之间的严密设防的边界上，这一点证明了存在着战争危险。
制裁带来的一个巨大风险是，即使这些制裁措施实际上能够成功，它们也需要时间。北朝鲜已经利用了一年的谈判时间来增强它用核燃料生产核武器的能力。
考虑到政府规定所下的赌注，扬言要孤立已经基本上受到孤立的北朝鲜似乎意思不大。