瑞士一刊物报道：美国国内干疮百孔危机深重

【本刊讯】《瑞士世界事物评论》八月号刊登了卢赫辛格尔的一篇文章，题目是《多事的美国札记》，摘要如下：
对美国的发言人来说，今天的世界仍然像昨天的世界一样具有无处不在的影响。没有任何迹象表明他们希望用一架灵敏度较差的天平来重新衡量美国的国际责任。
但是这不能掩盖人们得到的一种印象，即目前美国的视线主要转向另一个方向。它的占支配地位的巨大的国内问题处于最显著的地位。
自从三十年代以来，美国的社会从来没有像现在这样尖锐地意识到它在内部面临的问题。用通常的标准来衡量，美国仍然是繁荣的。但是许多美国人正是对这些标准中的一些标准产生了疑问。一种意识到存在着矛盾、意识到事情脱了节的感觉几乎带着爆炸性扩展开来，并开始动摇这个国家的以前的自信心。
肯尼迪和约翰逊先后用“新社会”和“伟大的社会”的口号向国家提出：实现种族平等和消除对少数民族的歧视；消灭贫困；整顿畸形的城市和郊区以及遭到危险的自然环境；消灭有组织的犯罪行为；扩大卫生设备、社会保险和教育。然而，这些问题已在一定程度上在客观上变得更尖锐了。
人们开始强烈地意识到存在着多极了的国内问题，而且的确存在着危机。最基本的东西看来不再是肯定的了。城市到处可以听到有人埋怨夜晚街道上有危险；拳术学校像雨后春笋般地到处出现；到处的药房里都出售装有供自卫用的催泪瓦斯的喷壶，统计数字表明，在今年头五个月单是在华盛顿市一个地方就有一百多人被谋杀。到处都有的贫民窟中的贫困状况和有组织的犯罪行为在美国都不是新现象，但是这些事情是比较灵敏的机构突然纪录下来的。现在一些社会方面的统计数字使人们感到震动，例如纽约市的八百万人口中有一百万人靠救济维持生活，在华盛顿的一百万人口中，必须向四万五千人散发食品，作为一项克服营养不良现象的援助计划的一部分。
人们认为问题在现有的社会秩序的范围以内可以得到解决。但是有少数人（特别是在大学里）希望作出根本的改变，反对美国人一直认为是自然的、必要的、不可侵犯的那样一些标准，反对自由竞争原则，反对这里所理解的“追求幸福”。
但是这种情况正在产生一个相反的运动。……
许多注意美国局势的观察家一致认为，向右转的趋势现在要强烈得多。
越南战争使美国受到的震动比一九四五年以来的其他任何事件都要大。这场战争无疑已成为美国目前一代人遇到的最令人沮丧的、最屈辱的事情。它使一个美民总统的政治生命完蛋，并在一九六八年这个危机年头触发了一场政治毛病。
希望结束这场战争的愿望是普遍的，并不限于认为越南战争毫无意义的提出抗议的学生。无论如何，国内有着巨大的压力，力促大大减少作战义务。
在面临这种压力的情况下’现政府将难于坚持它对国家在国外的主要利益的看法。在谈判一项同美国在亚洲的地位相适应的可接受的使这场战争得到政治解决的办法方面，能够有的时间并不是无限的。对于这种使人感到沮丧的局面的反应是无法估计的；这种反应可能是顺从，也可能是相反，即孤注一掷地试图通过武力取得迅速的解决办法，虽然这在目前听起来也许是不大可能的。
实际的倾向似乎介乎两者之间，介乎在国外维持力量和把注意力集中于国内之间。现政府决心继续扮演的世界领袖的角色将遇到严重的国内问题。尼克松政府为了维持它目前的对外政策，必须顶住许多内向的潮流。
在最近若干年中，美国由于谋求同它的对手苏联达成谅解而在政治上付出了一定的代价。首先，它的欧洲伙伴的信任有所减少，这种谋求谅解的活动也是世界政治中的正在出现的第三个因素——中国——受到忽视的原因之一。尽管如此，这种活动似乎仍然是尼克松政权的政策的一个重要部分，在今后很长一个时期必须加以重视。
中国将提出一些影响深远的问题。华盛顿将必须回答这些问题——不能零星地开枪，而要提出一项连贯的政策。